中国医疗美容
中國醫療美容
중국의료미용
China Medical Cosmetology
2015年
3期
123-125
,共3页
消痤饮%寻常型痤疮%中药疗法
消痤飲%尋常型痤瘡%中藥療法
소좌음%심상형좌창%중약요법
Xiaocuodrink%acne vulgaris%Herbal Remedies
目的：探讨消痤饮治疗寻常型痤疮的临床效果。方法选取我院2011年到2013年收治的240例寻常型痤疮患者，随机分为观察组和对照组，观察组应用西药结合消痤饮治疗，对照组则单纯西药的治疗，比较两组患者的治疗效果。结果观察组总的有效率达到95%，对照组则只有60%，两组比较差异具有统计学上的意义（P＜0.05）。此外，在病情复发上，观察组也显著低于对照组（P＜0.05）。结论在寻常型痤疮的临床治疗上，消痤饮具有凉血活血、宣肺清热、调理冲任的功效，可以明显改善患者内分泌失调的问题，而且治愈后不易复发，应当在临床上推广应用。
目的：探討消痤飲治療尋常型痤瘡的臨床效果。方法選取我院2011年到2013年收治的240例尋常型痤瘡患者，隨機分為觀察組和對照組，觀察組應用西藥結閤消痤飲治療，對照組則單純西藥的治療，比較兩組患者的治療效果。結果觀察組總的有效率達到95%，對照組則隻有60%，兩組比較差異具有統計學上的意義（P＜0.05）。此外，在病情複髮上，觀察組也顯著低于對照組（P＜0.05）。結論在尋常型痤瘡的臨床治療上，消痤飲具有涼血活血、宣肺清熱、調理遲任的功效，可以明顯改善患者內分泌失調的問題，而且治愈後不易複髮，應噹在臨床上推廣應用。
목적：탐토소좌음치료심상형좌창적림상효과。방법선취아원2011년도2013년수치적240례심상형좌창환자，수궤분위관찰조화대조조，관찰조응용서약결합소좌음치료，대조조칙단순서약적치료，비교량조환자적치료효과。결과관찰조총적유효솔체도95%，대조조칙지유60%，량조비교차이구유통계학상적의의（P＜0.05）。차외，재병정복발상，관찰조야현저저우대조조（P＜0.05）。결론재심상형좌창적림상치료상，소좌음구유량혈활혈、선폐청열、조리충임적공효，가이명현개선환자내분비실조적문제，이차치유후불역복발，응당재림상상추엄응용。
Objective To investigatedrinkeliminateacnetreatmentof acne vulgarisclinical results.MethodsHospitalin 2011to2013were treated240 casesof acne vulgarispatients were randomlydivided into observationgroup and control group,observation groupXiaocuodrinkwestern medicinetreatment,the control grouponly westerntreatment ,comparingtwo groups of patientstherapeutic effect.Results Theoverallresponse rate was95%,only 60% ofthe control group,the difference wasstatisticallysignificance(P<0.05).In addition,therelapseinthe observation groupwas also significantlylower than the controlgroup(P <0.05).ConclusionsInthe clinical treatmentof acne vulgaris,acneeliminationwith acoolingdrinkblood,Xuanfeiheat,conditioningChong and Renefficacyin patients withendocrine disorderscan significantly improvetheproblem, butno recurrenceaftercure,should be promotedin the clinical application.
