重庆理工大学学报(社会科学版)
重慶理工大學學報(社會科學版)
중경리공대학학보(사회과학판)
JOURNAL OF CHONGQING INSTITUTE OF TECHNOLOGY
2015年
6期
80-84
,共5页
民族地区%传统价值观%社会主义核心价值观%文化资源%思想道德
民族地區%傳統價值觀%社會主義覈心價值觀%文化資源%思想道德
민족지구%전통개치관%사회주의핵심개치관%문화자원%사상도덕
national area%traditional values%socialist core values%cultural resources%ideology and morality
民族地区优秀传统价值观是培育社会主义核心价值观的重要的文化资源,社会主义核心价值观又是对各民族优秀传统价值观的创造性升华。民族地区优秀传统价值观主要有:勤劳创富的经济价值观、诚信友善的道德价值观、爱国贵和的国家观、崇智尚学的文化价值观、与自然和谐共处的生态伦理观。这些观念在社会主义核心价值观的培育中表现出重要的时代价值,应当积极引导民族地区优秀传统价值观向新型价值观转变。
民族地區優秀傳統價值觀是培育社會主義覈心價值觀的重要的文化資源,社會主義覈心價值觀又是對各民族優秀傳統價值觀的創造性升華。民族地區優秀傳統價值觀主要有:勤勞創富的經濟價值觀、誠信友善的道德價值觀、愛國貴和的國傢觀、崇智尚學的文化價值觀、與自然和諧共處的生態倫理觀。這些觀唸在社會主義覈心價值觀的培育中錶現齣重要的時代價值,應噹積極引導民族地區優秀傳統價值觀嚮新型價值觀轉變。
민족지구우수전통개치관시배육사회주의핵심개치관적중요적문화자원,사회주의핵심개치관우시대각민족우수전통개치관적창조성승화。민족지구우수전통개치관주요유:근로창부적경제개치관、성신우선적도덕개치관、애국귀화적국가관、숭지상학적문화개치관、여자연화해공처적생태윤리관。저사관념재사회주의핵심개치관적배육중표현출중요적시대개치,응당적겁인도민족지구우수전통개치관향신형개치관전변。
Excellent traditional values in national regions are the important cultural resources in so-cialist core values’cultivation,and the socialist core values are the creative sublimation of all national excellent traditional values.The excellent traditional values in minority nationality area,mainly inclu-ding the economic view of obtaining wealth by industry and thrift,the moral view of honesty and ami-cability,the national view of patriotism and longing for peace,the cultural view of advocating knowl-edge and the ecological ethics view of harmonious coexistence with nature,which showed their signifi-cant value in cultivating the socialist core values.We should actively guide the transmission from the excellent traditional values to new values in ethnic areas.