CAJ | 학술논문

目的：总结中国中医科学院望京医院建立临床技能模拟训练中心的经验，示范和推广中医临床模拟技能训练的规范化教学。方法结合临床技能训练的教学特点、教学大纲、教学进度等内容，在广泛收集文献的基础上，建立其标准操作规程及实训流程的草案，组织各临床学科资深专家进行意见征询、现场调研、讨论修订。结果制定了科学的临床技能实训功能模块划分规则，以及各模拟训练系统的标准操作规程和各功能模块间的实训流程，在此基础上制定临床技能模拟训练中心各项规章制度，完成模拟训练系统管理数据库，制定训练室培养方案；各模拟训练系统操作考核标准。结论临床技能模拟训练中心的建立，既提高了我院的实训教学水平，又培养了学生实践能力、创新意识和开拓精神，对其他中医院校建立临床实训中心起到了示范作用。
목적：총결중국중의과학원망경의원건립림상기능모의훈련중심적경험，시범화추엄중의림상모의기능훈련적규범화교학。방법결합림상기능훈련적교학특점、교학대강、교학진도등내용，재엄범수집문헌적기출상，건립기표준조작규정급실훈류정적초안，조직각림상학과자심전가진행의견정순、현장조연、토론수정。결과제정료과학적림상기능실훈공능모괴화분규칙，이급각모의훈련계통적표준조작규정화각공능모괴간적실훈류정，재차기출상제정림상기능모의훈련중심각항규장제도，완성모의훈련계통관리수거고，제정훈련실배양방안；각모의훈련계통조작고핵표준。결론림상기능모의훈련중심적건립，기제고료아원적실훈교학수평，우배양료학생실천능력、창신의식화개탁정신，대기타중의원교건립림상실훈중심기도료시범작용。
Objective To sum up the experience in the construction of clinical skill simulated training center established in Wangjing Hospital of China Academy of Chinese Medical Sciences so as to demonstrate and promote the normalized the clinical skill simulated training in TCM, Methods In line with the teaching characters,teaching outline and teaching schedule of clinical skill training,on the basis of extensive literature collection,the draft of the standard practice instruction and practice training procedure was set up, The academic senior clinical experts were organized for opinion consultation,field research and discussion and revision, Results The module division rule of scientific clinical skill training function,the standard practice instruction of each simulated training system and practice training flow path in each function module were formulated, On the basis,the regulatory framework of clinical skill simulated training center was developed ,the administration database of simulated training system was accomplished and the cultivating program of training room was set up,as well as the assessment criterion, Conclusion The construction of clinical skill simulated training center improves the practical teaching level of the hospital,cultivates the practice ability ,innovation consciousness and pioneering spirit of students and normalizes the clinical practice training center for the other TCM universities.