CAJ | 학술논문

目的：观察亚甲蓝混合液肛周封闭联合硝矾洗剂熏洗治疗慢性肛周湿疹的临床疗效。方法将80例慢性肛周湿疹患者采用随机数字表法分为对照组与治疗组，各40例。对照组予亚甲蓝混合液肛周封闭；治疗组予亚甲蓝混合液肛周封闭联合硝矾洗剂（芒硝25 g，硼砂15 g，明矾10 g，冰片5 g）熏洗，每次20 min，2次/日。共治疗2周。结果治疗组和对照组的总有效率分别为95,00%和87,50%，两组比较差异有统计学意义（ P<0,05）。半年后随访，治疗组和对照组的复发率分别为7,89%和31,43%，两组比较差异有统计学意义（ P<0,05）。结论亚甲蓝混合液肛周封闭联合硝矾洗剂熏洗治疗慢性肛周湿疹疗效确切，复发率低，值得临床推广。
목적：관찰아갑람혼합액항주봉폐연합초반세제훈세치료만성항주습진적림상료효。방법장80례만성항주습진환자채용수궤수자표법분위대조조여치료조，각40례。대조조여아갑람혼합액항주봉폐；치료조여아갑람혼합액항주봉폐연합초반세제（망초25 g，붕사15 g，명반10 g，빙편5 g）훈세，매차20 min，2차/일。공치료2주。결과치료조화대조조적총유효솔분별위95,00%화87,50%，량조비교차이유통계학의의（ P<0,05）。반년후수방，치료조화대조조적복발솔분별위7,89%화31,43%，량조비교차이유통계학의의（ P<0,05）。결론아갑람혼합액항주봉폐연합초반세제훈세치료만성항주습진료효학절，복발솔저，치득림상추엄。
Objective To investigate the clinical effect of peri - anal sealing of Methylene Blue Mixture combined with fumigation of Mirabilite - and - alums Wash in treating patients with chronic perianal eczema, Methods 80 patients with chronic perianal eczema were randomly divided by a random digits table method into treatment group and the control group,each of 40 cases, The control group were given peri - anal sealing of Methylene Blue Mixture, The treatment group were given extra fumigation of Mirabilite - and - alums Wash in,20 minutes each time,2 times a day, The components of Mirabilite - and - alums Wash are:mirabilite 25 g,borax 15 g,alum 10 g,borneol 5 g, The treatment course of two groups was two weeks, Results The total effective rate of the treatment group was 95, 00%,the control group 87, 50%, There was significant difference between two groups( P < 0, 05), After six months of follow - up,the recurrence rate of the treatment group and the control group were 7, 89% and 31, 43% respectively;there was significant difference between two groups(P <0, 05), Conclusion The treatment of peri - anal sealing of Methylene Blue Mixture combined with fumigation of Mirabilite - and - alums Wash in treating patients with chronic perianal eczema was accurate,with low recurrence rate,thus is worthy popularizing.