CAJ | 학술논문

目的：观察疏风解毒胶囊治疗慢性阻塞性肺疾病急性加重期（ acute exacerbations of chronic obstructive pulmonary disease，AECOPD）的临床疗效。方法将住院的90例AECOPD患者按入院时间随机纳入对照组与治疗组，对照组予抗感染、扩张气道、抗炎常规治疗，治疗组在常规治疗基础上加用疏风解毒胶囊。疗程10 d。观察两组治疗10 d后的治疗效果、治疗前后患者血气PaO2、PaCO2指标变化，以及CRP指标变化。结果治疗组总有效率明显高于对照组，治疗组动脉血气PaO2及PCO2改善率明显，治疗组CRP降低率明显高于对照组。结论疏风解毒胶囊联合抗感染等常规治疗能提高AECOPD的临床治疗效果，改善肺功能，降低患者CRP水平。
목적：관찰소풍해독효낭치료만성조새성폐질병급성가중기（ acute exacerbations of chronic obstructive pulmonary disease，AECOPD）적림상료효。방법장주원적90례AECOPD환자안입원시간수궤납입대조조여치료조，대조조여항감염、확장기도、항염상규치료，치료조재상규치료기출상가용소풍해독효낭。료정10 d。관찰량조치료10 d후적치료효과、치료전후환자혈기PaO2、PaCO2지표변화，이급CRP지표변화。결과치료조총유효솔명현고우대조조，치료조동맥혈기PaO2급PCO2개선솔명현，치료조CRP강저솔명현고우대조조。결론소풍해독효낭연합항감염등상규치료능제고AECOPD적림상치료효과，개선폐공능，강저환자CRP수평。
Objective To observe the clinical curative effect of Shufengxiedu Capsule in treating acute exacerbations of chronic obstructive pulmonary disease( AECOPD), Methods 90 in - patients were randomized into treatment group and control group, Control group received anti - infection,airway dilation, and anti - inflammation treatment;treatment group were given extra oral administration of Shufengxiedu Capsule, After treatment period of 10 days,PaO2 ,PaCO2 ,and CRP index were measured before and after treatment, Results The efficacy of the treatment group was significantly better than the control group:artery blood gas PaO2 and PaCO2 improved greatly, CRP of the treatment group dropped more significantly than that in the control group, Conclusion Shufengxiedu Capsule in combination of regular anti - inflammation treatment can enhance the clinical efficacy of AECOPD,improve functionality of the lung,and reduce CRP level.