世界中西医结合杂志
世界中西醫結閤雜誌
세계중서의결합잡지
WORLD JOURNAL OF TRADITIONAL CHINESE AND WESTERN MEDICINE
2015年
6期
761-763
,共3页
肾病综合征%中西医治疗%张勉之
腎病綜閤徵%中西醫治療%張勉之
신병종합정%중서의치료%장면지
Nephrotic syndrome%Integration of Chinese and Western Medical treatment%Zhang Mi-anzhi
文章通过介绍张勉之教授治疗肾病综合征临症经验体会。探析肾虚血瘀是导致肾病综合征发生的根本病理机制,肾虚为本,瘀血为标,常伴有水湿、湿热、浊毒等重要的临床表现,故在补肾活血的基础上还应结合不同的病症,加用利湿清热、降逆排毒等方法。此外临证时还应结合个体的生理、病理特点进行辨病辨证,调和阴阳,使阴阳平衡;升降结合,调畅气机。
文章通過介紹張勉之教授治療腎病綜閤徵臨癥經驗體會。探析腎虛血瘀是導緻腎病綜閤徵髮生的根本病理機製,腎虛為本,瘀血為標,常伴有水濕、濕熱、濁毒等重要的臨床錶現,故在補腎活血的基礎上還應結閤不同的病癥,加用利濕清熱、降逆排毒等方法。此外臨證時還應結閤箇體的生理、病理特點進行辨病辨證,調和陰暘,使陰暘平衡;升降結閤,調暢氣機。
문장통과개소장면지교수치료신병종합정림증경험체회。탐석신허혈어시도치신병종합정발생적근본병리궤제,신허위본,어혈위표,상반유수습、습열、탁독등중요적림상표현,고재보신활혈적기출상환응결합불동적병증,가용리습청열、강역배독등방법。차외림증시환응결합개체적생리、병리특점진행변병변증,조화음양,사음양평형;승강결합,조창기궤。
This paper introduces professor Zhang Mianzhi′s experience in treating nephrotic syn-drome, Kidney deficiency and blood stasis are the basic pathological mechanism of nephrotic syndrome, Kid-ney deficiency is the fundamental reason,and blood stasis is the external one, Since the nephrotic syndrome are frequently accompanied by moisture,dampness - heat and turbidity toxin and other important clinical manifestations,methods like clearing heat,eliminating dampness,decreasing abnormal rising and eliminating toxicant should also be combined in different conditions on the basis of reinforcing kidney ability and activa-ting blood functions, In addition,physiological and pathological characteristics should be considered to bal-ance yin and yang,and regulate qi motion.