河南工业大学学报（社会科学版）
河南工業大學學報（社會科學版）
하남공업대학학보（사회과학판）
JOURNAL OF HENAN UNIVERSITY OF TECHNOLOGY (SOCIAL SCIENCE EDITION)
2015年
2期
149-152
,共4页
萧统%陶渊明%《文选序》%《陶渊明集序》
蕭統%陶淵明%《文選序》%《陶淵明集序》
소통%도연명%《문선서》%《도연명집서》
Xiaotong%Tao Yuanming%A preface to Selected Works%A Preface to Tao yuanming’s Collected Works
文学作品本身具有审美和教化双重价值，二者之间相辅相成，难舍难分。《文选序》和《陶渊明集序》前者强调文学的审美价值，首次提出“能文为本”；后者在肯定审美价值的基础上突出文学的教化功用。结合齐梁时代尚“丽”的文学主流，《文选序》和《陶渊明序》共同体现了萧统既重视文学的审美又重视其社会功用的成熟全面的文学观。
文學作品本身具有審美和教化雙重價值，二者之間相輔相成，難捨難分。《文選序》和《陶淵明集序》前者彊調文學的審美價值，首次提齣“能文為本”；後者在肯定審美價值的基礎上突齣文學的教化功用。結閤齊樑時代尚“麗”的文學主流，《文選序》和《陶淵明序》共同體現瞭蕭統既重視文學的審美又重視其社會功用的成熟全麵的文學觀。
문학작품본신구유심미화교화쌍중개치，이자지간상보상성，난사난분。《문선서》화《도연명집서》전자강조문학적심미개치，수차제출“능문위본”；후자재긍정심미개치적기출상돌출문학적교화공용。결합제량시대상“려”적문학주류，《문선서》화《도연명서》공동체현료소통기중시문학적심미우중시기사회공용적성숙전면적문학관。
Literary works have both aesthetic and enlightenment values that are complementary and insepara-ble.A preface to Selected Works and A Preface to Tao Yuanming’s Collected Works,the former,for the first time,advances the view of “literature oriented”and the latter highlights the enlightenment function of litera-ture based on affirming the aesthetic value of literary works.In combination with the literary mainstream of the Dynasties of Qi and Liang,i.e.advocating “gorgeous”literature,the article believes that A preface to Selected Works and A Preface to Tao Yuanming’s Collected Works reflect Xiaotong’s mature and comprehensive literary viewpoint that attaches importance to not only the aesthetic value but also the social functions of literary works.
