CAJ | 학술논문

随着web2.0的建立与发展，受众间的交互频率与作用正逐渐增强，用户的需求与意愿逐渐主导着网络产品的形成。随着不同文化间交流的愈加频繁，网络翻译也逐渐走上历史舞台，在不同话语体系间的互动中起着越来越重要的中介作用。由于信息载体、传播受众和所处时代的不同，其与传统翻译不仅在信息呈现方式上存在差异，在翻译文本本身的话语安排与建构机制上也存在着根本性变化。
수착web2.0적건립여발전，수음간적교호빈솔여작용정축점증강，용호적수구여의원축점주도착망락산품적형성。수착불동문화간교류적유가빈번，망락번역야축점주상역사무태，재불동화어체계간적호동중기착월래월중요적중개작용。유우신식재체、전파수음화소처시대적불동，기여전통번역불부재신식정현방식상존재차이，재번역문본본신적화어안배여건구궤제상야존재착근본성변화。