广东开放大学学报
廣東開放大學學報
엄동개방대학학보
Journal of Guangdong Radio & Television University
2015年
3期
77-80
,共4页
日语广告%语言变异%语用效果
日語廣告%語言變異%語用效果
일어엄고%어언변이%어용효과
语言变异是指根据表达的需要,故意违背语言组句的常规,创造性地运用语言的交际策略.广告语言变异具有商业目的性强、语言使用特殊化以及表现形式多样化的典型特征.广告语言变异不仅是一种特殊的语言现象,更是一种交际策略,它充分体现出广告创作者特殊的语用目的和意图.日语广告借助语言变异、词汇变异、语用变异等手段达到特殊的广告效果.
語言變異是指根據錶達的需要,故意違揹語言組句的常規,創造性地運用語言的交際策略.廣告語言變異具有商業目的性彊、語言使用特殊化以及錶現形式多樣化的典型特徵.廣告語言變異不僅是一種特殊的語言現象,更是一種交際策略,它充分體現齣廣告創作者特殊的語用目的和意圖.日語廣告藉助語言變異、詞彙變異、語用變異等手段達到特殊的廣告效果.
어언변이시지근거표체적수요,고의위배어언조구적상규,창조성지운용어언적교제책략.엄고어언변이구유상업목적성강、어언사용특수화이급표현형식다양화적전형특정.엄고어언변이불부시일충특수적어언현상,경시일충교제책략,타충분체현출엄고창작자특수적어용목적화의도.일어엄고차조어언변이、사회변이、어용변이등수단체도특수적엄고효과.
