中华临床医师杂志（电子版）
中華臨床醫師雜誌（電子版）
중화림상의사잡지（전자판）
CHINESE JOURNAL OF CLINICIANS(ELECTRONIC VERSION)
2015年
12期
2370-2377
,共8页
杨兴华%于飞%何电%胡予涵
楊興華%于飛%何電%鬍予涵
양흥화%우비%하전%호여함
肺肿瘤%随机对照试验%艾易舒注射液%系统评价
肺腫瘤%隨機對照試驗%艾易舒註射液%繫統評價
폐종류%수궤대조시험%애역서주사액%계통평개
Lung neoplasms%Randomized controlled trial%Aiyishu injection%Systematic Review
目的：系统评价艾易舒注射液在非小细胞肺癌患者治疗中的作用。方法计算机检索Cochrane图书馆、MEDLINE、CBM、CNKI、万方等数据库，时限从建库至2014年4月，纳入随机对照试验。2名评价者独立评价并交叉核对研究质量后采用RevMan 5.2软件分析。结果最终纳入19项随机对照试验、1279例受试者，质量等级多为B。结果表明：艾易舒射液相比对照组可提高化疗有效率（RR=1.42，95%CI：1.25，1.61）、改善患者生活质量（RR=1.63，95%CI：1.26，2.11）、缓解临床症状（RR=1.54，95%CI：1.28，1.86），并减轻骨髓抑制毒性作用（白细胞下降率）（RR=0.47，95%CI：0.35，0.63）和消化道症状发生率（RR=0.73，95%CI：0.61，0.88）。结论艾易舒注射液可提高非小细胞肺癌化疗的治疗有效率，且减轻毒副作用，但目前的研究样本量较小，建议开展多中心的随机对照试验。
目的：繫統評價艾易舒註射液在非小細胞肺癌患者治療中的作用。方法計算機檢索Cochrane圖書館、MEDLINE、CBM、CNKI、萬方等數據庫，時限從建庫至2014年4月，納入隨機對照試驗。2名評價者獨立評價併交扠覈對研究質量後採用RevMan 5.2軟件分析。結果最終納入19項隨機對照試驗、1279例受試者，質量等級多為B。結果錶明：艾易舒射液相比對照組可提高化療有效率（RR=1.42，95%CI：1.25，1.61）、改善患者生活質量（RR=1.63，95%CI：1.26，2.11）、緩解臨床癥狀（RR=1.54，95%CI：1.28，1.86），併減輕骨髓抑製毒性作用（白細胞下降率）（RR=0.47，95%CI：0.35，0.63）和消化道癥狀髮生率（RR=0.73，95%CI：0.61，0.88）。結論艾易舒註射液可提高非小細胞肺癌化療的治療有效率，且減輕毒副作用，但目前的研究樣本量較小，建議開展多中心的隨機對照試驗。
목적：계통평개애역서주사액재비소세포폐암환자치료중적작용。방법계산궤검색Cochrane도서관、MEDLINE、CBM、CNKI、만방등수거고，시한종건고지2014년4월，납입수궤대조시험。2명평개자독립평개병교차핵대연구질량후채용RevMan 5.2연건분석。결과최종납입19항수궤대조시험、1279례수시자，질량등급다위B。결과표명：애역서사액상비대조조가제고화료유효솔（RR=1.42，95%CI：1.25，1.61）、개선환자생활질량（RR=1.63，95%CI：1.26，2.11）、완해림상증상（RR=1.54，95%CI：1.28，1.86），병감경골수억제독성작용（백세포하강솔）（RR=0.47，95%CI：0.35，0.63）화소화도증상발생솔（RR=0.73，95%CI：0.61，0.88）。결론애역서주사액가제고비소세포폐암화료적치료유효솔，차감경독부작용，단목전적연구양본량교소，건의개전다중심적수궤대조시험。
Objective To evaluate the effectiveness and safety of the Disodium Cantharidinate and Vitamin B6 Injection (Aiyishu) combined chemotherapy for lung carcinoma. Methods Searched MEDLINE, CBM, CNKI, et al. Used RevMan 5.2 to analyze. Results There were 19 clinical trials that met the inclusion criteria, Meta-analysis revealed that, Aiyishu injection combined chemotherapy produced a moderately improvement for a higher effective rate [RR=1.42, 95%CI (1.25, 1.61)], and patients’ quality of life [RR=1.63, 95%CI (1.26, 2.11)], while effectively reduced clinical symptoms [RR=1.54, 95%CI (1.28, 1.86)], bone marrow suppression (mainly leukocytes) [RR=0.47, 95% CI (0.35, 0.63)] and incidence of gastrointestinal symptoms [RR=0.73, 95% CI (0.61, 0.88)]. Conclusion Aiyishu injection combined chemotherapy may be beneficial to the attenuated synergy of lung carcinoma therapy.
