CAJ | 학술논문

目的：探讨系统性护理对改善功能性胃肠病（FGIDs）患者心理异常及整体治疗的作用和意义。方法：研究选取100例功能性胃肠病患者，随机分为2组，其中对照组50例，采用“华佗夹脊穴”穴刃针松解法配合院内制剂健胃消胀方治疗；研究组50例，在对照组治疗的基础上配合系统性护理干预。对所有患者在治疗护理干预前后焦虑抑郁状态和生活质量进行量表评价。结果：系统化护理干预后研究组SDS和HAMA评分均低于对照组（P<0.05），SF-36评分显示系统化护理干预后，研究组8项维度的评分与对照组比较均明显提高（P<0.05）。结论：对于FGIDs患者在给予针药治疗的基础上，利用科学评估方法明确患者的心理状态，针对不同的的心理问题，制定系统化的护理措施可帮助 FGIDs 整体治疗顺利进行，对 FGIDs患者的康复具有重要意义。
목적：탐토계통성호리대개선공능성위장병（FGIDs）환자심리이상급정체치료적작용화의의。방법：연구선취100례공능성위장병환자，수궤분위2조，기중대조조50례，채용“화타협척혈”혈인침송해법배합원내제제건위소창방치료；연구조50례，재대조조치료적기출상배합계통성호리간예。대소유환자재치료호리간예전후초필억욱상태화생활질량진행량표평개。결과：계통화호리간예후연구조SDS화HAMA평분균저우대조조（P<0.05），SF-36평분현시계통화호리간예후，연구조8항유도적평분여대조조비교균명현제고（P<0.05）。결론：대우FGIDs환자재급여침약치료적기출상，이용과학평고방법명학환자적심리상태，침대불동적적심리문제，제정계통화적호리조시가방조 FGIDs 정체치료순리진행，대 FGIDs환자적강복구유중요의의。
Objective:To investigate effects and significance of systemic nursing on psychological disorders and holistic healing in patients with functional gastrointestinal disorders. Methods:100 patients with functional gastrointestinal disorders were randomly divided into the control group and the study group, 50 cases for each group. The control group received the Huatuo Jiaji therapy plus the Jianwei Xiaozhang prescription. The study group received comprehensive nursing more. After the treatment, anxiety, depressive state and quality of life of patients were evaluated. Results:After the systematic nursing, SDS and HAMA scores in the study group were lower than that in the control group (P<0.05). SF-36 scores displayed that 8 dimension scores in the study group were significantly improved compared with the control group (P<0.05). Conclusion:Systemic nursing could promote the rehabilitation of FGIDs patients.