科技展望
科技展望
과기전망
KEJI ZHANWANG
2015年
19期
229-230
,共2页
唐人街%美国电影%华人形象
唐人街%美國電影%華人形象
당인가%미국전영%화인형상
唐人街是中国社会在海外的延伸，也是美国人了解遥远中国最直接的窗口。然而，由于现实和历史的原因，美国电影将唐人街的形象异化，使之成为疫病之源、罪恶渊薮。通过对这一文化背景的探究，可以帮助中国观众了解以唐人街为背景的美国电影或台词中提及唐人街（Chinatown）的深层含义，同时号召华人影视为“唐人街（中国城）”正名而付出努力。
唐人街是中國社會在海外的延伸，也是美國人瞭解遙遠中國最直接的窗口。然而，由于現實和歷史的原因，美國電影將唐人街的形象異化，使之成為疫病之源、罪噁淵藪。通過對這一文化揹景的探究，可以幫助中國觀衆瞭解以唐人街為揹景的美國電影或檯詞中提及唐人街（Chinatown）的深層含義，同時號召華人影視為“唐人街（中國城）”正名而付齣努力。
당인가시중국사회재해외적연신，야시미국인료해요원중국최직접적창구。연이，유우현실화역사적원인，미국전영장당인가적형상이화，사지성위역병지원、죄악연수。통과대저일문화배경적탐구，가이방조중국관음료해이당인가위배경적미국전영혹태사중제급당인가（Chinatown）적심층함의，동시호소화인영시위“당인가（중국성）”정명이부출노력。
