CAJ | 학술논문

目的：观察慢性乙型肝炎（慢性乙肝）应用 DSG－Ⅲ型红外肝病治疗仪辅助治疗的临床效果。方法选取120例慢性乙肝患者，随机分为观察组和对照组，各60例。两组均给予保肝、降酶等治疗12周，观察组在以上用药基础上给予 DSG－Ⅲ型红外肝病治疗仪辅助治疗2个疗程。结果两组患者谷丙转氨酶（ALT）、谷草转氨酶（ AST）治疗后均较治疗前下降（ P ＜0．01），观察组较对照组下降更为明显（ P ＜0．01），观察组乙肝病毒脱氧核糖核酸（HBV DNA）与乙型肝炎 e 抗原（HBeAg）转阴率、ALT 和 AST 复常率均高于对照组（ P ＜0．05）；并发症发生率观察组为6．67％，对照组为1．67％，差异无统计学意义（ P ＞0．05）。结论DSG－Ⅲ型红外肝病治疗仪辅助治疗慢性乙肝有助于改善肝功能及促进病毒转阴，无明显不良反应，疗效显著，可在临床推广应用。
목적：관찰만성을형간염（만성을간）응용 DSG－Ⅲ형홍외간병치료의보조치료적림상효과。방법선취120례만성을간환자，수궤분위관찰조화대조조，각60례。량조균급여보간、강매등치료12주，관찰조재이상용약기출상급여 DSG－Ⅲ형홍외간병치료의보조치료2개료정。결과량조환자곡병전안매（ALT）、곡초전안매（ AST）치료후균교치료전하강（ P ＜0．01），관찰조교대조조하강경위명현（ P ＜0．01），관찰조을간병독탈양핵당핵산（HBV DNA）여을형간염 e 항원（HBeAg）전음솔、ALT 화 AST 복상솔균고우대조조（ P ＜0．05）；병발증발생솔관찰조위6．67％，대조조위1．67％，차이무통계학의의（ P ＞0．05）。결론DSG－Ⅲ형홍외간병치료의보조치료만성을간유조우개선간공능급촉진병독전음，무명현불량반응，료효현저，가재림상추엄응용。