CAJ | 학술논문

目的：观察分析30例糖尿病性便秘患者经捏脊疗法联合中药治疗的临床效果。方法：随机选取2012年1月1日-2014年1月1日期间我院的60例糖尿病性便秘患者，随机分为对照组（30例）和试验组（30例）。给予对照组患者中药治疗，在对照组的治疗基础上，给予试验组患者联合捏脊疗法，观察、比较两组患者的治疗结果。结果：两组患者的便秘情况均有所改善，试验组治疗后的便秘积分[（3.0±0.9）分]高于治疗前[（7.3±1.3）分]，P<0.05，差异具有统计学意义；试验组的总有效率（96.67%）高于对照组的总有效率（70.00％），P<0.05，差异具有统计学意义。结论：捏脊疗法联合中药治疗糖尿病性便秘的临床效果好，能改善便秘情况，可考虑于合理范围内推广应用。
목적：관찰분석30례당뇨병성편비환자경날척요법연합중약치료적림상효과。방법：수궤선취2012년1월1일-2014년1월1일기간아원적60례당뇨병성편비환자，수궤분위대조조（30례）화시험조（30례）。급여대조조환자중약치료，재대조조적치료기출상，급여시험조환자연합날척요법，관찰、비교량조환자적치료결과。결과：량조환자적편비정황균유소개선，시험조치료후적편비적분[（3.0±0.9）분]고우치료전[（7.3±1.3）분]，P<0.05，차이구유통계학의의；시험조적총유효솔（96.67%）고우대조조적총유효솔（70.00％），P<0.05，차이구유통계학의의。결론：날척요법연합중약치료당뇨병성편비적림상효과호，능개선편비정황，가고필우합리범위내추엄응용。
Objective:To analyze clinical effects of the Nieji therapy plus TCM medicine on diabetic constipation. Methods:60 case of diabetic constipation in our hospital from January 2012 to January 2014 were randomly divided into the control group (30 cases) and the treatment group (30 cases). The control group received the TCM therapy, and the treatment group received the Nieji therapy more. Clinical efficacy in two groups were compared. Results:Constipation in two groups was improved. After the treatment, constipation score in the treatment group was (3.0 ± 0.9 points), higher than that in the control (7.3 ± 1.3 points), P<0.05. The difference was statistically significant. The total efficiency in the treatment group was 96.67%, higher than that in the control group (70.00%), P<0.05. The difference was statistically significant. Conclusion:The Nieji therapy plus TCM were effective on diabetic constipation, and worthy of promotion.