中医临床研究
中醫臨床研究
중의림상연구
CLINICAL JOURNAL OF CHINESE MEDICINE
2015年
14期
95-96
,共2页
胃溃疡%自拟方治溃散%中西医结合
胃潰瘍%自擬方治潰散%中西醫結閤
위궤양%자의방치궤산%중서의결합
Gastric ulcer%The Zhikui San%The integrative medicine
目的：观察中西医结合治疗胃溃疡的疗效。方法：临床选取符合标准的病例120例，随机分为两组，对照组与治疗组各60例。对照组单纯给予公认的常规三联法治疗，治疗组是在西医常规治疗法的基础上加服中药自拟方治溃散。观察两组在临床上的效果。结果：两组疗效比较，对照组临床检查总有效率为71.7%，治疗组总有效率为96.7%。对照组症状改善总有效率为73.3%，治疗组总有效率为98.3%。两组比较，有显著差异（P<0.05）。结论：中西医结合治疗胃溃疡有较好的疗效。
目的：觀察中西醫結閤治療胃潰瘍的療效。方法：臨床選取符閤標準的病例120例，隨機分為兩組，對照組與治療組各60例。對照組單純給予公認的常規三聯法治療，治療組是在西醫常規治療法的基礎上加服中藥自擬方治潰散。觀察兩組在臨床上的效果。結果：兩組療效比較，對照組臨床檢查總有效率為71.7%，治療組總有效率為96.7%。對照組癥狀改善總有效率為73.3%，治療組總有效率為98.3%。兩組比較，有顯著差異（P<0.05）。結論：中西醫結閤治療胃潰瘍有較好的療效。
목적：관찰중서의결합치료위궤양적료효。방법：림상선취부합표준적병례120례，수궤분위량조，대조조여치료조각60례。대조조단순급여공인적상규삼련법치료，치료조시재서의상규치요법적기출상가복중약자의방치궤산。관찰량조재림상상적효과。결과：량조료효비교，대조조림상검사총유효솔위71.7%，치료조총유효솔위96.7%。대조조증상개선총유효솔위73.3%，치료조총유효솔위98.3%。량조비교，유현저차이（P<0.05）。결론：중서의결합치료위궤양유교호적료효。
Objective:To observe efficacy of the integrative medicine on gastric ulcer. Methods:120 cases were randomly divided into the control group and the treatment group, 60 cases for each group. The control group was given conventional triple therapy only. The treatment group was given TCM medicine more. Clinical efficacy in two groups was observed. Results: The total efficiency of clinical examination in the control group was 71.7%. The total efficiency in the treatment group was 96.7%. The total efficiency of improving symptoms in the control group was 73.3%.The total efficiency in the treatment group was 98.3%.Comparing the two groups, there was significant difference (P<0.05). Conclusion:The integrative medicine shows better efficacy on gastric ulcer.
