建筑节能
建築節能
건축절능
CONSTRUCTION CONSERVES ENERGY
2015年
7期
59-62
,共4页
杨阳%方廷勇%王礼飞%曹必腾
楊暘%方廷勇%王禮飛%曹必騰
양양%방정용%왕례비%조필등
徽州%民居%天井%热环境
徽州%民居%天井%熱環境
휘주%민거%천정%열배경
Huizhou%residential buildings%patio%thermal environment
天井在传统的徽州民居中发挥着重要的调节室内热环境的作用，选取黄山地区4个典型徽州民居，从温度和湿度两方面思考不同形式的天井所发挥的独特作用。结合对传统徽州民居的调研与实测检验，阐明天井对徽州民居室内热环境改善具有的重要价值，同时，为气候适应性住宅的设计和研究提供指导与借鉴。
天井在傳統的徽州民居中髮揮著重要的調節室內熱環境的作用，選取黃山地區4箇典型徽州民居，從溫度和濕度兩方麵思攷不同形式的天井所髮揮的獨特作用。結閤對傳統徽州民居的調研與實測檢驗，闡明天井對徽州民居室內熱環境改善具有的重要價值，同時，為氣候適應性住宅的設計和研究提供指導與藉鑒。
천정재전통적휘주민거중발휘착중요적조절실내열배경적작용，선취황산지구4개전형휘주민거，종온도화습도량방면사고불동형식적천정소발휘적독특작용。결합대전통휘주민거적조연여실측검험，천명천정대휘주민거실내열배경개선구유적중요개치，동시，위기후괄응성주택적설계화연구제공지도여차감。
Patio plays an important role in regulating the indoor thermal environment in Huizhou res-idential buildings. Four typical Huizhou residential buildings in Mountain Huang are selected to show u-nique roles of different forms of patios from temperature and humidity. The paper combines our survey and practical test of Huizhou residential buildings, clarifies the important value of patio in Huizhou residential buildings to improve indoor thermal environment, and provides guidance and reference for design and re-search of residences with climate adaptability.
