CAJ | 학술논문

目的：探讨喘安片联合富马酸酮替芬片治疗咳嗽变异性哮喘的临床疗效。方法选取武警宁夏总队医院2010年11月—2013年11月呼吸科门诊收治的咳嗽变异性哮喘患者126例，随机分为治疗组和对照组，各63例。治疗组给予喘安片联合富马酸酮替芬片治疗，对照组给予富马酸酮替芬片治疗。两组患者均加用雷诺考特鼻雾剂治疗鼻炎。比较两组患者的疗效、症状改善时间、症状消失时间及不良反应发生情况。结果治疗组总有效率高于对照组，咳嗽症状改善及完全消失时间短于对照组，差异有统计学意义（ P ﹤0.05）。治疗组不良反应发生率低于对照组，差异有统计学意义（P ﹤0.05）。结论喘安片联合酮替芬能快速缓解咳嗽症状，疗效确切、反复少，不良反应少，可作为治疗咳嗽变异性哮喘的方法之一。
목적：탐토천안편연합부마산동체분편치료해수변이성효천적림상료효。방법선취무경저하총대의원2010년11월—2013년11월호흡과문진수치적해수변이성효천환자126례，수궤분위치료조화대조조，각63례。치료조급여천안편연합부마산동체분편치료，대조조급여부마산동체분편치료。량조환자균가용뢰낙고특비무제치료비염。비교량조환자적료효、증상개선시간、증상소실시간급불량반응발생정황。결과치료조총유효솔고우대조조，해수증상개선급완전소실시간단우대조조，차이유통계학의의（ P ﹤0.05）。치료조불량반응발생솔저우대조조，차이유통계학의의（P ﹤0.05）。결론천안편연합동체분능쾌속완해해수증상，료효학절、반복소，불량반응소，가작위치료해수변이성효천적방법지일。
Objective To investigate the clinical effect of chuanan tablet combined with ketotifen fumarate tablets in treating cough variant asthma. Methods In Department of Respiration Outpatient in Armed Police Corps Hospital from Novem-ber 2010 to November 2013,a total of 126 patients with cough variant asthma were selected and randomly divided into treatment group and control group,63 cases in each group. The treatment group was treated with chuanan tablet combined with ketotifen fu-marate tablets,the control group was treated with ketotifen fumarate tablets. Two groups of patients were treated with budesonide nasal spray rhinitis. The effect,the improvement of symptoms,the disappearance time of symptoms and the adverse reactions be-tween the two groups were compared. Results The total effective rate of the treatment group was higher than that of the control group,the symptoms improved and the total disappearance time were shorter than those of control group,the differences were statistically significant(P ﹤ 0. 05). Side effects wate of treatment group was lower than that of control group,the difference was statistically significant(P ﹤ 0. 05). Conclusion Chuanan tablet combined with ketotifen fumarate tablets can relieve the symp-toms of cough,the efficacy is definite,has less adverse reactions. It can be used as one of the methods for treating cough vari-ant asthma.