沈阳大学学报（社会科学版）
瀋暘大學學報（社會科學版）
침양대학학보（사회과학판）
Journal of Shenyang University(Social Science)
2015年
3期
366-368
,共3页
五方之民%狄鞮%译%民族演进
五方之民%狄鞮%譯%民族縯進
오방지민%적제%역%민족연진
针对“五方之民”说中“狄鞮”和“译”二词的误译,从民族演进史的角度厘清五方中“戎”“狄”两个族群在先秦不同时期的演变,由此对“狄鞮”和“译”二词的翻译提出改进意见.
針對“五方之民”說中“狄鞮”和“譯”二詞的誤譯,從民族縯進史的角度釐清五方中“戎”“狄”兩箇族群在先秦不同時期的縯變,由此對“狄鞮”和“譯”二詞的翻譯提齣改進意見.
침대“오방지민”설중“적제”화“역”이사적오역,종민족연진사적각도전청오방중“융”“적”량개족군재선진불동시기적연변,유차대“적제”화“역”이사적번역제출개진의견.
