CAJ | 학술논문

目的：观察中西医结合的方法治疗膝关节骨性关节炎的临床疗效。方法：将240例膝关节骨性关节炎患者随机分为两组，对照组给予膝关节腔内注射玻璃酸钠及口服非甾体类药物治疗，治疗组给予膝关节腔内注射玻璃酸钠、口服中药汤剂及使用药渣熏洗治疗，比较两组疗效差异。结果：经过治疗，治疗组的总有效率为96.7%，对照组为81.7%，两组总有效率比较有显著性差异（P<0.05）。结论：中西医结合方法治疗膝关节骨性关节炎的疗效优于单纯使用西医治疗，具有进一步推广应用的价值。
목적：관찰중서의결합적방법치료슬관절골성관절염적림상료효。방법：장240례슬관절골성관절염환자수궤분위량조，대조조급여슬관절강내주사파리산납급구복비치체류약물치료，치료조급여슬관절강내주사파리산납、구복중약탕제급사용약사훈세치료，비교량조료효차이。결과：경과치료，치료조적총유효솔위96.7%，대조조위81.7%，량조총유효솔비교유현저성차이（P<0.05）。결론：중서의결합방법치료슬관절골성관절염적료효우우단순사용서의치료，구유진일보추엄응용적개치。
Objective: To observe clinical efficacy of the integrative therapy on knee osteoarthritis. Methods: 240 cases of knee osteoarthritis were randomly divided into two groups. The control group was given sodium hyaluronate injection in intra-articular plus oral non-steroidal drugs. The treatment group was given the injection sodium hyaluronate in intra-articular plus oral decoction and fumigating-washing with the dregs of a decoction. The efficacy differences in two groups were compared. Results:After treatment, the total efficiency in treatment group was 96.7%, and in the control group was 81.7%. There was a significant difference of total efficiency in two group (P<0.05). Conclusion:The efficacy of the integrative medicine on knee osteoarthritis was better than western medicine simple. It was worthy of promotion.