湖北函授大学学报
湖北函授大學學報
호북함수대학학보
JOURNAL OF HUBEI CORRESPONDENCE UNIVERSITY
2015年
12期
173-174
,共2页
多模态%批判性话语分析%《经济学人》
多模態%批判性話語分析%《經濟學人》
다모태%비판성화어분석%《경제학인》
multi modal%"the economist"
批判性话语分析兴起于20世纪70年代，探索的是话语中暗含的权势关系和意识形态，其宗旨是揭露话语及语篇中存在的偏见、歧视与不公正现象。本文通过对与中国相关的《经济学人》封面进行多模态批判话语分析，揭露西方世界惧怕中国的崛起，通过妖魔化中国，从而破坏中国国际形象。同时，本文也进一步诠释话语不仅可以通过语言表达，也可以通过符号、图片等视觉方式传达。
批判性話語分析興起于20世紀70年代，探索的是話語中暗含的權勢關繫和意識形態，其宗旨是揭露話語及語篇中存在的偏見、歧視與不公正現象。本文通過對與中國相關的《經濟學人》封麵進行多模態批判話語分析，揭露西方世界懼怕中國的崛起，通過妖魔化中國，從而破壞中國國際形象。同時，本文也進一步詮釋話語不僅可以通過語言錶達，也可以通過符號、圖片等視覺方式傳達。
비판성화어분석흥기우20세기70년대，탐색적시화어중암함적권세관계화의식형태，기종지시게로화어급어편중존재적편견、기시여불공정현상。본문통과대여중국상관적《경제학인》봉면진행다모태비판화어분석，게로서방세계구파중국적굴기，통과요마화중국，종이파배중국국제형상。동시，본문야진일보전석화어불부가이통과어언표체，야가이통과부호、도편등시각방식전체。
This article analyzes the multi-modal critical discourse through to the Chinese related with"the economist"cover, expose the west fear China's rise.By demonizing China,thus destroying the China's international image.At the same time,this paper also further annotation of discourse can not only by language expression,can also through symbols,pictures and other visual manner.
