科技视界
科技視界
과기시계
Science&Technology Vision
2015年
19期
24-24,160
,共2页
李洁波%池丽霞%陈怡静
李潔波%池麗霞%陳怡靜
리길파%지려하%진이정
国际救援%跨文化能力%培训
國際救援%跨文化能力%培訓
국제구원%과문화능력%배훈
International rescue%Intercultural communicative competence%Training
国际救援是在世界灾难频发,同时各国之间经济文化往来日益频繁的大背景下发生的。跨文化交际能力是顺利、高效完成国际救援任务的必备能力。主要探讨了跨文化交际能力对于国际救援人员培训的必要性,同时为国际救援人员跨文化交际能力培养提供一套实用、可供借鉴的方案。
國際救援是在世界災難頻髮,同時各國之間經濟文化往來日益頻繁的大揹景下髮生的。跨文化交際能力是順利、高效完成國際救援任務的必備能力。主要探討瞭跨文化交際能力對于國際救援人員培訓的必要性,同時為國際救援人員跨文化交際能力培養提供一套實用、可供藉鑒的方案。
국제구원시재세계재난빈발,동시각국지간경제문화왕래일익빈번적대배경하발생적。과문화교제능력시순리、고효완성국제구원임무적필비능력。주요탐토료과문화교제능력대우국제구원인원배훈적필요성,동시위국제구원인원과문화교제능력배양제공일투실용、가공차감적방안。
The international rescue happens at the background of frequent disaster occurrence in the world, and also of increasingly frequent economic and cultural exchanges between countries. The ability of intercultural communication is essential for the smooth and efficient accomplishment of international rescue mission. This paper mainly discusses the necessity for the training of international rescue staff on intercultural communicative competence, and provide a practical plan which can be also used for reference for the training program of intercultural communicative competence.