青春岁月
青春歲月
청춘세월
BLOOMING SEASON
2015年
10期
479
,共1页
花木兰%女性形象%电影文化差异
花木蘭%女性形象%電影文化差異
화목란%녀성형상%전영문화차이
自古以来,中西方的文化差异就一直存在,除了文化界一直主推的“大陆文化”、“海洋文化”和“岛国文化”的差异之外,许多自然因素与历史经历的因素都是不可否认的.而巨大的文化差异最直接浅显的表露就是近代以来蒸蒸发展的电影,电影与文化是不可分割的,二者相辅相成.本文就将以中国本土根源文化的花木兰为例,对比1939年经典影片《木兰从军》与1998年迪斯尼动漫影片《花木兰》中的女性形象,从而进行中西方电影文化差异的比对.
自古以來,中西方的文化差異就一直存在,除瞭文化界一直主推的“大陸文化”、“海洋文化”和“島國文化”的差異之外,許多自然因素與歷史經歷的因素都是不可否認的.而巨大的文化差異最直接淺顯的錶露就是近代以來蒸蒸髮展的電影,電影與文化是不可分割的,二者相輔相成.本文就將以中國本土根源文化的花木蘭為例,對比1939年經典影片《木蘭從軍》與1998年迪斯尼動漫影片《花木蘭》中的女性形象,從而進行中西方電影文化差異的比對.
자고이래,중서방적문화차이취일직존재,제료문화계일직주추적“대륙문화”、“해양문화”화“도국문화”적차이지외,허다자연인소여역사경력적인소도시불가부인적.이거대적문화차이최직접천현적표로취시근대이래증증발전적전영,전영여문화시불가분할적,이자상보상성.본문취장이중국본토근원문화적화목란위례,대비1939년경전영편《목란종군》여1998년적사니동만영편《화목란》중적녀성형상,종이진행중서방전영문화차이적비대.
