CAJ | 학술논문

目的：观察中西医结合治疗慢性胃炎伴幽门螺杆菌感染的临床疗效。方法：将我院收治的88例慢性胃炎伴幽门螺杆菌感染患者随机分为观察组和对照组，各44例，对照组联合应用克拉霉素、阿莫西林和奥美拉唑，观察组在此基础上加用半夏泻心汤。结果：观察组患者的治疗总有效率为79．55％，显著高于对照组（65．91％），P＜0．05；观察组复发率为4．55％，显著低于对照组（13．64％），P＜0．05，差异均具有统计学意义；2组的不良反应发生率比较无显著性差异，P＞0．05。结论：半夏泻心汤联合抗菌药物治疗慢性胃炎伴Hp感染具有显著疗效，且不会增加不良反应，具有重要的临床应用价值。
목적：관찰중서의결합치료만성위염반유문라간균감염적림상료효。방법：장아원수치적88례만성위염반유문라간균감염환자수궤분위관찰조화대조조，각44례，대조조연합응용극랍매소、아막서림화오미랍서，관찰조재차기출상가용반하사심탕。결과：관찰조환자적치료총유효솔위79．55％，현저고우대조조（65．91％），P＜0．05；관찰조복발솔위4．55％，현저저우대조조（13．64％），P＜0．05，차이균구유통계학의의；2조적불량반응발생솔비교무현저성차이，P＞0．05。결론：반하사심탕연합항균약물치료만성위염반Hp감염구유현저료효，차불회증가불량반응，구유중요적림상응용개치。
Objective:To observe the clinical efficacy of the combination therapy of chronic gastritis with Helicobacter pylori infection. Methods:88 patients admitted to our hospital with chronic gastritis with Helicobacter pylori infection were randomly divided into observa-tion group and control group, 44 cases of the control group, the combination of clarithromycin, amoxicillin and omeprazole, the observa-tion group plus BanxiaxiexinTang this basis.Results: The group of patients with total effective rate was 79.55%, significantly higher (65.91%), P <0.05;relapse rate was 4.55%in the observation group was significantly lower than the control group (13.64%), P <0.05, the differences were statistically significant;incidence of adverse events between the two groups showed no significant difference, P>0.05.Conclusion:BanxiaxiexinTang combined antimicrobial treatment of chronic gastritis with Hp infection might have a significant effect, and would not increase the adverse reaction has important clinical value.To observe the curative effect of treatment of chronic gas-tritis with Helicobacter pylori infection with combination of Chinese traditional and Western Medicine.