CAJ | 학술논문

一个国家或民族人才的多寡优劣直接决定着这个国家或民族的兴衰存亡。20世纪80年代以来贵州省在民族古籍的抢救、普查和整理等方面取得了累累硕果，但要让民族古籍事业向纵深发展，必须对已经整理出来的民族古籍翻译和研究，这就需要大量的民族古籍专业人才，目前的民族古籍人才远远不能满足需要，因此加强民族古籍专业人才的培养是一项艰巨而长期的任务。可以采取高等教育培养、在职培训培养和师傅带徒弟培养等多渠道、多层次、灵活多变的方式来培养民族古籍人才。
일개국가혹민족인재적다과우렬직접결정착저개국가혹민족적흥쇠존망。20세기80년대이래귀주성재민족고적적창구、보사화정리등방면취득료루루석과，단요양민족고적사업향종심발전，필수대이경정리출래적민족고적번역화연구，저취수요대량적민족고적전업인재，목전적민족고적인재원원불능만족수요，인차가강민족고적전업인재적배양시일항간거이장기적임무。가이채취고등교육배양、재직배훈배양화사부대도제배양등다거도、다층차、령활다변적방식래배양민족고적인재。
The number and quality of competent persons has decisive effcct on the thriving of the country or a nation. Since 1980 s Guizhou province has achieved a lot in rescuing ancent books. But for the further devel-opment of ethnic ancient books business, it is necessary to sort out in the national translation and study of an-cient books, which requires a large number of ethnic ancient books professionals, the current national ancient talent far cannot satisfy the need, thus strengthen the cultivation of ethnic ancient books professionals is a daunting task for a long time. Through higher education training, on-the-job training, cultivation and master apprentice training , we can caltivate more professional in this field .