大家健康（下旬版）
大傢健康（下旬版）
대가건강（하순판）
FOR ALL HEALTH
2015年
6期
146-147
,共2页
李和祥%时玉华%张宝荣
李和祥%時玉華%張寶榮
리화상%시옥화%장보영
慢性乙型肝炎%恩替卡韦%双虎清肝颗粒
慢性乙型肝炎%恩替卡韋%雙虎清肝顆粒
만성을형간염%은체잡위%쌍호청간과립
目的：探讨双虎清肝颗粒联合恩替卡韦片治疗慢性乙型肝炎临床疗效及安全性，旨在探讨最佳治疗方案。方法：按照随机数字表法将80例慢性乙肝患者分为对照组40例予恩替卡韦片治疗与治疗组40例，于对照组治疗基础上加用双虎清肝颗粒治疗。统计两组患者治疗第4周时临床主要症状及体征改善情况（乏力、口苦口干、食欲不振、腹胀、肝区不适）；通过血液检测来比较两组患者 ALT 复常及HBV－DNA水平下降情况。结果：治疗组治疗第4周时主要症状、体征改善率均高于对照组（P ＜0.05）。治疗组治疗后 ALT 复常率、HBV －DNA 水平较基线下降率均高于对照组（P ＜0.05）。结论：双虎清肝颗粒联合恩替卡韦片治疗慢性乙型肝炎疗效显著且安全。
目的：探討雙虎清肝顆粒聯閤恩替卡韋片治療慢性乙型肝炎臨床療效及安全性，旨在探討最佳治療方案。方法：按照隨機數字錶法將80例慢性乙肝患者分為對照組40例予恩替卡韋片治療與治療組40例，于對照組治療基礎上加用雙虎清肝顆粒治療。統計兩組患者治療第4週時臨床主要癥狀及體徵改善情況（乏力、口苦口榦、食欲不振、腹脹、肝區不適）；通過血液檢測來比較兩組患者 ALT 複常及HBV－DNA水平下降情況。結果：治療組治療第4週時主要癥狀、體徵改善率均高于對照組（P ＜0.05）。治療組治療後 ALT 複常率、HBV －DNA 水平較基線下降率均高于對照組（P ＜0.05）。結論：雙虎清肝顆粒聯閤恩替卡韋片治療慢性乙型肝炎療效顯著且安全。
목적：탐토쌍호청간과립연합은체잡위편치료만성을형간염림상료효급안전성，지재탐토최가치료방안。방법：안조수궤수자표법장80례만성을간환자분위대조조40례여은체잡위편치료여치료조40례，우대조조치료기출상가용쌍호청간과립치료。통계량조환자치료제4주시림상주요증상급체정개선정황（핍력、구고구간、식욕불진、복창、간구불괄）；통과혈액검측래비교량조환자 ALT 복상급HBV－DNA수평하강정황。결과：치료조치료제4주시주요증상、체정개선솔균고우대조조（P ＜0.05）。치료조치료후 ALT 복상솔、HBV －DNA 수평교기선하강솔균고우대조조（P ＜0.05）。결론：쌍호청간과립연합은체잡위편치료만성을형간염료효현저차안전。
