大家健康（中旬版）
大傢健康（中旬版）
대가건강（중순판）
GOOD HEALTH FOR ALL
2015年
6期
106-106,107
,共2页
阿不都沙拉木·吐尔逊%阿吉托合提
阿不都沙拉木·吐爾遜%阿吉託閤提
아불도사랍목·토이손%아길탁합제
双极射频消融%房颤%风湿性心脏病
雙極射頻消融%房顫%風濕性心髒病
쌍겁사빈소융%방전%풍습성심장병
目的：观察双极射频消融治疗风湿性心脏病合并房颤的疗效。方法：将风湿性心脏病合并房颤且需要瓣膜置换手术的40例患者分为观察组和对照组，分别在心脏瓣膜手术同期采用双极射频消融和心脏瓣膜手术[1]，比较两组体外循环时间和主动脉阻闭时间，测定左心房直径及射血分数，统计房颤消除率。结果：两组患者体外循环时间和主动脉阻断时间比较，差异无统计学意义（P ＞0.05）。观察组在出院时、术后3个月、6个月和1年4个时间点房颤消除率均高于对照组，差异有统计学意义（P ＜0.05）。两组术后1年左心房直径及射血分数分别进行组间比较，差异有统计学意义（P ＜0.05）。结论：双极射频消融治疗心脏瓣膜病同期伴发房颤，安全性高，疗效肯定，值得临床上推广应用。
目的：觀察雙極射頻消融治療風濕性心髒病閤併房顫的療效。方法：將風濕性心髒病閤併房顫且需要瓣膜置換手術的40例患者分為觀察組和對照組，分彆在心髒瓣膜手術同期採用雙極射頻消融和心髒瓣膜手術[1]，比較兩組體外循環時間和主動脈阻閉時間，測定左心房直徑及射血分數，統計房顫消除率。結果：兩組患者體外循環時間和主動脈阻斷時間比較，差異無統計學意義（P ＞0.05）。觀察組在齣院時、術後3箇月、6箇月和1年4箇時間點房顫消除率均高于對照組，差異有統計學意義（P ＜0.05）。兩組術後1年左心房直徑及射血分數分彆進行組間比較，差異有統計學意義（P ＜0.05）。結論：雙極射頻消融治療心髒瓣膜病同期伴髮房顫，安全性高，療效肯定，值得臨床上推廣應用。
목적：관찰쌍겁사빈소융치료풍습성심장병합병방전적료효。방법：장풍습성심장병합병방전차수요판막치환수술적40례환자분위관찰조화대조조，분별재심장판막수술동기채용쌍겁사빈소융화심장판막수술[1]，비교량조체외순배시간화주동맥조폐시간，측정좌심방직경급사혈분수，통계방전소제솔。결과：량조환자체외순배시간화주동맥조단시간비교，차이무통계학의의（P ＞0.05）。관찰조재출원시、술후3개월、6개월화1년4개시간점방전소제솔균고우대조조，차이유통계학의의（P ＜0.05）。량조술후1년좌심방직경급사혈분수분별진행조간비교，차이유통계학의의（P ＜0.05）。결론：쌍겁사빈소융치료심장판막병동기반발방전，안전성고，료효긍정，치득림상상추엄응용。
