中国海事
中國海事
중국해사
CHINA MARITIME SAFETY
2015年
6期
50-53
,共4页
航标%助航效能%遥测遥控%焦面高度
航標%助航效能%遙測遙控%焦麵高度
항표%조항효능%요측요공%초면고도
Aids to Navigation (AtoN)%navigational efficiency%remote monitoring and control%focus plane height
文中介绍了国内外在冰标设计和应用方面取得的进展，在此基础上结合航标设计的相关国际国内标准和北方海区冬季海冰分布状态，提出既具备冬季抗冰性能、又满足助航效能要求且能够常年使用的新型冰区系列化通用灯浮标规划设想。
文中介紹瞭國內外在冰標設計和應用方麵取得的進展，在此基礎上結閤航標設計的相關國際國內標準和北方海區鼕季海冰分佈狀態，提齣既具備鼕季抗冰性能、又滿足助航效能要求且能夠常年使用的新型冰區繫列化通用燈浮標規劃設想。
문중개소료국내외재빙표설계화응용방면취득적진전，재차기출상결합항표설계적상관국제국내표준화북방해구동계해빙분포상태，제출기구비동계항빙성능、우만족조항효능요구차능구상년사용적신형빙구계렬화통용등부표규화설상。
This paper introduced the latest progress made on design and application of ice buoys at home and abroad. Based on this and giving full consideration to the relevant national and international standards on design of AtoN as well as the actual distribution status of sea ice in north China, this paper proposed a plan for novel type universal lighted buoys that can be used in ice-covered waters for the whole year, which are not only resistant to ice in winter but also of high navigational efficiency.
