中医临床研究
中醫臨床研究
중의림상연구
CLINICAL JOURNAL OF CHINESE MEDICINE
2015年
18期
139-140
,共2页
生半夏%炮制%中药汤剂
生半夏%砲製%中藥湯劑
생반하%포제%중약탕제
Banxia%Processing%Decoction
生半夏有毒,入丸散剂必须经适当方法炮制。经现代药理研究;生半夏的毒性成分不耐热,不溶或难溶于水,因此生半夏入汤剂不必炮制;且有些炮制方法繁琐复杂,费工费力,并带来明显副作用。因此,中医药临床工作者入汤剂可大胆使用生半夏,且安全无毒,疗效卓著。
生半夏有毒,入汍散劑必鬚經適噹方法砲製。經現代藥理研究;生半夏的毒性成分不耐熱,不溶或難溶于水,因此生半夏入湯劑不必砲製;且有些砲製方法繁瑣複雜,費工費力,併帶來明顯副作用。因此,中醫藥臨床工作者入湯劑可大膽使用生半夏,且安全無毒,療效卓著。
생반하유독,입환산제필수경괄당방법포제。경현대약리연구;생반하적독성성분불내열,불용혹난용우수,인차생반하입탕제불필포제;차유사포제방법번쇄복잡,비공비력,병대래명현부작용。인차,중의약림상공작자입탕제가대담사용생반하,차안전무독,료효탁저。
Toxic Ba nxia pow der into pi lls must be c oncocted by appropriate means. By modern ph armacological s tudies; raw Pinellia toxic constituents are not heat-resistant, insoluble or poorly soluble in decoction and therefore do not have concocted Pinellia into the decoction;and some processing methods cumbersome and complex, and labor effort, and bring significant side effects.Therefore, raw Banxia into the decoction should be applied,safe and non-toxic, with remarkable efficacy.