中医临床研究
中醫臨床研究
중의림상연구
CLINICAL JOURNAL OF CHINESE MEDICINE
2015年
18期
67-68
,共2页
麻黄连翘赤小豆汤%老年人%湿疹
痳黃連翹赤小豆湯%老年人%濕疹
마황련교적소두탕%노년인%습진
Forsythia red bean soup ephedra%The elderly%Eczema
目的：探讨麻黄连翘赤小豆汤治疗老年人湿疹的疗效，旨在提供最佳治疗模式。方法：选取2013年1月—2014年6月在我院就诊老年湿疹患者83例作为研究对象，按照治疗方法不同分为治疗组（41例）和对照组（42例），观察并比较两组治疗后的治疗效果和症状得分。结果：治疗组的治愈和显效人数均高于对照组，并且治疗组的治疗有效率高达87.8%(36/41)，明显高于对照组的76.2%（32/42），且差异具有统计学意义（Z=2.009，P=0.04）。治疗前两组的症候得分相当，差异无统计学意义，而治疗后两组的证候得分均显著降低，并且治疗组的得分显著低于对照组（t=-3.91，P＜0.001）。结论：对老年湿疹患者给予麻黄连翘赤小豆汤治疗，能明显改善患者的临床症状，提高治疗效果，值得临床推广应用。
目的：探討痳黃連翹赤小豆湯治療老年人濕疹的療效，旨在提供最佳治療模式。方法：選取2013年1月—2014年6月在我院就診老年濕疹患者83例作為研究對象，按照治療方法不同分為治療組（41例）和對照組（42例），觀察併比較兩組治療後的治療效果和癥狀得分。結果：治療組的治愈和顯效人數均高于對照組，併且治療組的治療有效率高達87.8%(36/41)，明顯高于對照組的76.2%（32/42），且差異具有統計學意義（Z=2.009，P=0.04）。治療前兩組的癥候得分相噹，差異無統計學意義，而治療後兩組的證候得分均顯著降低，併且治療組的得分顯著低于對照組（t=-3.91，P＜0.001）。結論：對老年濕疹患者給予痳黃連翹赤小豆湯治療，能明顯改善患者的臨床癥狀，提高治療效果，值得臨床推廣應用。
목적：탐토마황련교적소두탕치료노년인습진적료효，지재제공최가치료모식。방법：선취2013년1월—2014년6월재아원취진노년습진환자83례작위연구대상，안조치료방법불동분위치료조（41례）화대조조（42례），관찰병비교량조치료후적치료효과화증상득분。결과：치료조적치유화현효인수균고우대조조，병차치료조적치료유효솔고체87.8%(36/41)，명현고우대조조적76.2%（32/42），차차이구유통계학의의（Z=2.009，P=0.04）。치료전량조적증후득분상당，차이무통계학의의，이치료후량조적증후득분균현저강저，병차치료조적득분현저저우대조조（t=-3.91，P＜0.001）。결론：대노년습진환자급여마황련교적소두탕치료，능명현개선환자적림상증상，제고치료효과，치득림상추엄응용。
Objective: To investigate clinical e fficacy of the Mahuang Lianqiao Ch ixiaodou de coction on elderly patients with eczema. Methods:83 elderly patients with eczema as research subjects, were divided into the treatmentgroup (41 cases) and control group (42 c ases).Results: Clinical efficacy i n the treatmentgroups up to 87. 8% (36/41), s ignificantly were m arkedly hi gher than the 76. 2%(32/42), and the difference was statistically significant(Z=2.009, P=0.04). Symptom scores before treatment, without difference, butthe after treatmentthe treatmentgroup gotsignificantly lower symptom scores than control group (t=-3.91, P<0.001). Conclusion:Eczema in elderly p atients with the Mahuang Lianqiao Chi xiaodou d ecoction can significantly improve the c linical s ymptoms, worthy of clinical application.
