中国造船
中國造船
중국조선
SHIPBUILDING OF CHINA
2015年
z1期
120-126
,共7页
张宝吉%鲁江%顾民
張寶吉%魯江%顧民
장보길%로강%고민
船舶骑浪/横甩%第二代完整稳性%薄弱性衡准
船舶騎浪/橫甩%第二代完整穩性%薄弱性衡準
선박기랑/횡솔%제이대완정은성%박약성형준
ship surf-riding/broaching%second generation intact stability%vulnerability criteria
骑浪/横甩是导致船舶在随浪或尾斜浪中发生倾覆的主要因素之一。为了准确预报船舶是否发生骑浪进而导致横甩,以 SLF55/INF.15会议上美国学者提出的船舶骑浪/横甩薄弱性衡准草案和 IMO SDC 1/INF 8会议上美国、日本学者联合提出的薄弱性衡准草案为基础,对薄弱性衡准进行分析研究,并编制相应的骑浪/横甩判断程序;以 C11船型等样船为例进行样船测试,判断是否发生横甩,并和前人的计算结果相比较,并以此验证该薄弱性衡准草案的通用性和此程序的适用性,为制定第二代完整稳性提供技术支持。
騎浪/橫甩是導緻船舶在隨浪或尾斜浪中髮生傾覆的主要因素之一。為瞭準確預報船舶是否髮生騎浪進而導緻橫甩,以 SLF55/INF.15會議上美國學者提齣的船舶騎浪/橫甩薄弱性衡準草案和 IMO SDC 1/INF 8會議上美國、日本學者聯閤提齣的薄弱性衡準草案為基礎,對薄弱性衡準進行分析研究,併編製相應的騎浪/橫甩判斷程序;以 C11船型等樣船為例進行樣船測試,判斷是否髮生橫甩,併和前人的計算結果相比較,併以此驗證該薄弱性衡準草案的通用性和此程序的適用性,為製定第二代完整穩性提供技術支持。
기랑/횡솔시도치선박재수랑혹미사랑중발생경복적주요인소지일。위료준학예보선박시부발생기랑진이도치횡솔,이 SLF55/INF.15회의상미국학자제출적선박기랑/횡솔박약성형준초안화 IMO SDC 1/INF 8회의상미국、일본학자연합제출적박약성형준초안위기출,대박약성형준진행분석연구,병편제상응적기랑/횡솔판단정서;이 C11선형등양선위례진행양선측시,판단시부발생횡솔,병화전인적계산결과상비교,병이차험증해박약성형준초안적통용성화차정서적괄용성,위제정제이대완정은성제공기술지지。
Surf-riding/broaching is one of main capsizing factors for ships in following or oblique waves. To predict correctly whether surf-riding causing broaching occurs or not, vulnerability criteria are studied on the basis of the surf-riding/broaching vulnerability criteria approved by the American scholars in SLF55/INF.15 and the vulnerability criteria by the American and Japanese scholars in IMO SDC1/INF8.Calculation procedure is compiled for assessment of broaching. Universality and reliability of the criteria is confirmed through sample tests of C11 ship and a comparison with other authors’ results. That provides technology support for second generation of intact stability.