CAJ | 학술논문

福寿平安，喜庆吉祥，是中华民族千古永恒的热望与追求。古人云：“吉者福善之事，祥者嘉庆之征”。用福禄寿喜财来寄托良好愿望，渲染喜庆气氛，祈福吉祥。在中国许多动物作为这些情感的寄托被赋予了吉祥美好的寓意，并形成了中国传统吉祥动物图案。随着中国传统吉祥动物图案发展的日趋丰富，随着中日交流的日渐频繁，这些图案也通过各种形式与途径传到日本，并在日本得到了传承与发展，形成了独具日本特色的传统吉祥动物图案。本文主要以一些具有代表性的中日本传统吉祥动物图案为例，分析日本传统吉祥动物图案在中国传统吉祥动物图案影响下的特点与发展演变过程。
복수평안，희경길상，시중화민족천고영항적열망여추구。고인운：“길자복선지사，상자가경지정”。용복록수희재래기탁량호원망，선염희경기분，기복길상。재중국허다동물작위저사정감적기탁피부여료길상미호적우의，병형성료중국전통길상동물도안。수착중국전통길상동물도안발전적일추봉부，수착중일교류적일점빈번，저사도안야통과각충형식여도경전도일본，병재일본득도료전승여발전，형성료독구일본특색적전통길상동물도안。본문주요이일사구유대표성적중일본전통길상동물도안위례，분석일본전통길상동물도안재중국전통길상동물도안영향하적특점여발전연변과정。