中国医学创新
中國醫學創新
중국의학창신
MEDICAL INNOVATION OF CHINA
2015年
18期
131-133,134
,共4页
占雪平%江丽娅%骆剑蛟%刘小聪%陶平%黄夏雨
佔雪平%江麗婭%駱劍蛟%劉小聰%陶平%黃夏雨
점설평%강려아%락검교%류소총%도평%황하우
热敏灸%骨折愈合%影响
熱敏灸%骨摺愈閤%影響
열민구%골절유합%영향
Heat sensitive moxibustion%Fracture healing%Influence
目的：探讨热敏灸对骨折愈合的影响。方法：从本院2013年10月-2014年9月收治的骨折术后患者中随机选择60例进行研究，随机分为对照组和试验组，每组各30例。对照组给予中药治疗，观察组给予中药治疗联合热敏灸治疗。观察并比较两组的骨折愈合情况和疼痛消失时间以及疼痛评分变化情况。结果：试验组的骨折愈合情况显著优于对照组，两组比较差异有统计学意义（P<0.05）；试验组的疼痛消失时间和骨折愈合时间分别为（14.1±2.1）d和（34.1±3.1）d，均显著短于对照组的（24.3±3.8）d和（49.5±2.7）d，两组比较差异有统计学意义（P<0.05）；治疗前，对两组患者的疼痛评分情况比较差异无统计学意义（P>0.05），治疗后试验组的疼痛评分为（0.32±0.11）分，显著低于对照组的（1.41±0.23）分，两组比较差异有统计学意义（P<0.05）。结论：在常规中药治疗的基础上，联合予以热敏灸治疗可以有效促进骨折愈合。
目的：探討熱敏灸對骨摺愈閤的影響。方法：從本院2013年10月-2014年9月收治的骨摺術後患者中隨機選擇60例進行研究，隨機分為對照組和試驗組，每組各30例。對照組給予中藥治療，觀察組給予中藥治療聯閤熱敏灸治療。觀察併比較兩組的骨摺愈閤情況和疼痛消失時間以及疼痛評分變化情況。結果：試驗組的骨摺愈閤情況顯著優于對照組，兩組比較差異有統計學意義（P<0.05）；試驗組的疼痛消失時間和骨摺愈閤時間分彆為（14.1±2.1）d和（34.1±3.1）d，均顯著短于對照組的（24.3±3.8）d和（49.5±2.7）d，兩組比較差異有統計學意義（P<0.05）；治療前，對兩組患者的疼痛評分情況比較差異無統計學意義（P>0.05），治療後試驗組的疼痛評分為（0.32±0.11）分，顯著低于對照組的（1.41±0.23）分，兩組比較差異有統計學意義（P<0.05）。結論：在常規中藥治療的基礎上，聯閤予以熱敏灸治療可以有效促進骨摺愈閤。
목적：탐토열민구대골절유합적영향。방법：종본원2013년10월-2014년9월수치적골절술후환자중수궤선택60례진행연구，수궤분위대조조화시험조，매조각30례。대조조급여중약치료，관찰조급여중약치료연합열민구치료。관찰병비교량조적골절유합정황화동통소실시간이급동통평분변화정황。결과：시험조적골절유합정황현저우우대조조，량조비교차이유통계학의의（P<0.05）；시험조적동통소실시간화골절유합시간분별위（14.1±2.1）d화（34.1±3.1）d，균현저단우대조조적（24.3±3.8）d화（49.5±2.7）d，량조비교차이유통계학의의（P<0.05）；치료전，대량조환자적동통평분정황비교차이무통계학의의（P>0.05），치료후시험조적동통평분위（0.32±0.11）분，현저저우대조조적（1.41±0.23）분，량조비교차이유통계학의의（P<0.05）。결론：재상규중약치료적기출상，연합여이열민구치료가이유효촉진골절유합。
Objective:To explore the influence of the heat sensitive moxibustion on fracture healing.Method:60 patients with fracture after operation in our hospital were selected from October 2013 to September 2014 and were divided into control group and experimental group,30 cases in each group.The control group was given Chinese medicine treatment,the experimental group was given traditional Chinese medicine therapy combined with thermal moxibustion.Healing and pain disappearing time and pain score changes of fracture of the two groups were observed and compared.Result:In experimental group,fracture healing was significantly better than the control group,the difference was statistically significant (P<0.05);the experimental group pain disappearing time and the time of fracture healing were (14.1±2.1)d and (34.1±3.1)d,which were significantly shorter than (24.3±3.8)d and (49.5±2.7)d of control group,the differences were statistically significant (P<0.05);before the treatment,comparison of pain scores in two groups of patients had no significant difference(P>0.05);after treatment,the pain score of experimental group was (0.32±0.11)scores,which was significantly lower than(1.41±0.23)scores of the control group of the control group,the difference was statistically significant(P<0.05).Conclusion:Based on the conventional medicine treatment combined with the heat sensitive moxibustion therapy can effectively promote the healing of fracture.
