CAJ | 학술논문

目的：探讨好及施巴布剂治疗急性关节扭伤的疗效。方法将120例患者随机分为对照组和观察组，各60例。对照组采用传统方案治疗，观察组采用好及施巴布剂治疗。结果观察组患者总有效率为73.33％，明显高于对照组的53.33％（ P﹤0.05）；两组患者治疗后疼痛视觉模拟评分( VAS )较治疗前均显著下降（ P﹤0.05），但两组间未见明显差异（ P﹥0.05）；治疗后两组患者肿胀部位周长均较治疗前明显减少，且观察组减少程度更明显（ P﹤0.05）；观察组患者不良事件发生率较对照组明显降低（ P﹤0.05）。结论好及施巴布剂能显著提高急性关节扭伤总体疗效，同时使用过程安全、不良反应少。
목적：탐토호급시파포제치료급성관절뉴상적료효。방법장120례환자수궤분위대조조화관찰조，각60례。대조조채용전통방안치료，관찰조채용호급시파포제치료。결과관찰조환자총유효솔위73.33％，명현고우대조조적53.33％（ P﹤0.05）；량조환자치료후동통시각모의평분( VAS )교치료전균현저하강（ P﹤0.05），단량조간미견명현차이（ P﹥0.05）；치료후량조환자종창부위주장균교치료전명현감소，차관찰조감소정도경명현（ P﹤0.05）；관찰조환자불량사건발생솔교대조조명현강저（ P﹤0.05）。결론호급시파포제능현저제고급성관절뉴상총체료효，동시사용과정안전、불량반응소。
Objective To investigate the effect of Haojishi Babu Plaster in treating acute joint sprain. Methods 120 cases of acute joint sprain were randomly divided into the control group and the observation group, 60 cases in each group. The control group adopted the conventional treatment scheme, while the observation group were treated by Haojishi Babu Plaster. Results The total effective rate in the observation group was significantly increased compared with the control group ( 73. 33% vs. 53. 33%) , the difference was statistically significant ( P ﹤ 0. 05 ) . The pain index after treatment in the two groups was significantly decreased compared with before treatment, the difference was statistically significant ( P ﹤ 0. 05 ) , but the difference in pain index between the two groups had no statistically sig-nificant difference ( P ﹥ 0. 05 ) . The injured joint swelling perimeter after treatment in the two groups was obvious reduced, the difference was statistically significant ( P ﹤ 0. 05 ) . The incidence rate of adverse reactions in the observation group was significantly lower than that in the control group ( P ﹤ 0. 05 ) . Conclusion Haojishi Babu Plaster can significantly improve the total curative effect in the patients with acute joint sprain, meanwhile which has safety during the use process and less adverse reactions.