中国医学创新
中國醫學創新
중국의학창신
MEDICAL INNOVATION OF CHINA
2015年
18期
96-98,99
,共4页
中西医结合医疗%以患者为中心%可及性
中西醫結閤醫療%以患者為中心%可及性
중서의결합의료%이환자위중심%가급성
Integrated medicine%Patient-centered%Accessibility
作为传统中医的发源地，我国“中西医结合”的发展和应用远低于预期。国内关于中西医结合的争论和质疑一直都存在，而现代医学模式认为人不仅仅是一个生物体，更强调病患的利益和自主权。本文尝试围绕“以患者为中心”这个主题对中西医结合医疗的概念，现存关键问题及未来发展方向等进行补充和完善。
作為傳統中醫的髮源地，我國“中西醫結閤”的髮展和應用遠低于預期。國內關于中西醫結閤的爭論和質疑一直都存在，而現代醫學模式認為人不僅僅是一箇生物體，更彊調病患的利益和自主權。本文嘗試圍繞“以患者為中心”這箇主題對中西醫結閤醫療的概唸，現存關鍵問題及未來髮展方嚮等進行補充和完善。
작위전통중의적발원지，아국“중서의결합”적발전화응용원저우예기。국내관우중서의결합적쟁론화질의일직도존재，이현대의학모식인위인불부부시일개생물체，경강조병환적이익화자주권。본문상시위요“이환자위중심”저개주제대중서의결합의료적개념，현존관건문제급미래발전방향등진행보충화완선。
As the birthplace of traditional Chinese medicine,development and application about integrated medicine is much lower than expected.Debates on integrated medicine have been present,the modern medical model encourages that man is not just an organism,the patients’ interests and autonomy should be concerned about most.This article attempts to complement and perfect the concept,existing questions and future direction from the point of view on “patient-centered”.
