当代音乐
噹代音樂
당대음악
Modern Music
2015年
16期
86-89
,共4页
Bryantseva.维拉(著)%印慧媛(译)
Bryantseva.維拉(著)%印慧媛(譯)
Bryantseva.유랍(저)%인혜원(역)
俄罗斯钢琴作品%拉赫玛尼诺夫%第一交响曲%音乐瞬间
俄囉斯鋼琴作品%拉赫瑪尼諾伕%第一交響麯%音樂瞬間
아라사강금작품%랍혁마니낙부%제일교향곡%음악순간
Bryantseva.维拉(1927年生人)音乐学家，艺术史博士。1953年毕业于莫斯科音乐学院。1966年发表了《拉赫玛尼诺夫钢琴作品》一书，全面地介绍了拉赫玛尼诺夫的生活和工作，对作曲家的钢琴作品的风格特征做了详细的分析，并按其创作时期划分进行了全面的阐述。《拉赫玛尼诺夫钢琴作品》一书是俄罗斯公认的最具权威性，全面了解拉赫玛尼诺夫钢琴作品的书籍。是钢琴演奏者必读书籍之一，译者也受益匪浅。因此节选本书片段《创作成熟期前的曙光》翻译并介绍给其他钢琴演奏者共勉。
Bryantseva.維拉(1927年生人)音樂學傢，藝術史博士。1953年畢業于莫斯科音樂學院。1966年髮錶瞭《拉赫瑪尼諾伕鋼琴作品》一書，全麵地介紹瞭拉赫瑪尼諾伕的生活和工作，對作麯傢的鋼琴作品的風格特徵做瞭詳細的分析，併按其創作時期劃分進行瞭全麵的闡述。《拉赫瑪尼諾伕鋼琴作品》一書是俄囉斯公認的最具權威性，全麵瞭解拉赫瑪尼諾伕鋼琴作品的書籍。是鋼琴縯奏者必讀書籍之一，譯者也受益匪淺。因此節選本書片段《創作成熟期前的曙光》翻譯併介紹給其他鋼琴縯奏者共勉。
Bryantseva.유랍(1927년생인)음악학가，예술사박사。1953년필업우막사과음악학원。1966년발표료《랍혁마니낙부강금작품》일서，전면지개소료랍혁마니낙부적생활화공작，대작곡가적강금작품적풍격특정주료상세적분석，병안기창작시기화분진행료전면적천술。《랍혁마니낙부강금작품》일서시아라사공인적최구권위성，전면료해랍혁마니낙부강금작품적서적。시강금연주자필독서적지일，역자야수익비천。인차절선본서편단《창작성숙기전적서광》번역병개소급기타강금연주자공면。
