CAJ | 학술논문

从严管理学员是党对干部教育培训的一贯要求，是加强干部党性教育的应有之义，是提高干部教育培训质量的有力保障。从严管理学员必须实现管理与服务相统一，做到原则性与灵活性相结合，坚持组织管理与自我管理相结合和坚持显性管理与隐性教育相结合。加强学员管理，要处理好“学”与“用”的关系，“管理”与“被管理”的关系，“低”与“高”的关系，“形式”与“效果”的关系。
종엄관이학원시당대간부교육배훈적일관요구，시가강간부당성교육적응유지의，시제고간부교육배훈질량적유력보장。종엄관이학원필수실현관리여복무상통일，주도원칙성여령활성상결합，견지조직관리여자아관리상결합화견지현성관리여은성교육상결합。가강학원관리，요처리호“학”여“용”적관계，“관리”여“피관리”적관계，“저”여“고”적관계，“형식”여“효과”적관계。
As a requirement that is always placed by the Party on cadre education and training,strictly managing trainees is an important part of strengthening the party spirit education for cadres and a powerful guarantee for improving the quality of cadre education and training. To strictly manage trainees,we must realize the unity of management and service,and combine principles with flexibilities,management by organization with management by trainees themselves,and overt management with latent management. To strengthen trainee management,we should appropriately deal with the relationships between“learning”and“practicing”,“managing”and“being managed”,“low”and“high”,and“forms”and“effects”.