当代外语研究
噹代外語研究
당대외어연구
CONTEMPORARY FOREIGN LANGUAGES STUDIES
2015年
6期
67-72
,共6页
洋商%身份认同%买办%近代商人%古代汉语语料库
洋商%身份認同%買辦%近代商人%古代漢語語料庫
양상%신빈인동%매판%근대상인%고대한어어료고
“商人”的身份在中国古代一直充满矛盾。一方面商人处于“四民之末”,备受打压,另一方面,由于商业本身的重要性,商人阶层又顽强地发展起来。鸦片战争以后,“洋商”在中国的影响力与日俱增,政府也设立“商部”之类的组织来管理并为其正名,中国商人的身份开始重新建构。在诸多因素中,“洋商”的全面影响及其与“华商”的互相建构成为中国商人重构身份认同的重要因素。洋商所代表的强权对“重商主义”环境建设,对商人群体的主体建设,包括影响力的扩大、行业拓展、层次提升以及经商模式和方法的改变都赋予中国商人群体新的身份认同。从夷商、蛮商、胡商、番商到洋鬼子、洋商等称谓的变迁反映了多重身份认同与身份认同建构的动态变迁的过程。
“商人”的身份在中國古代一直充滿矛盾。一方麵商人處于“四民之末”,備受打壓,另一方麵,由于商業本身的重要性,商人階層又頑彊地髮展起來。鴉片戰爭以後,“洋商”在中國的影響力與日俱增,政府也設立“商部”之類的組織來管理併為其正名,中國商人的身份開始重新建構。在諸多因素中,“洋商”的全麵影響及其與“華商”的互相建構成為中國商人重構身份認同的重要因素。洋商所代錶的彊權對“重商主義”環境建設,對商人群體的主體建設,包括影響力的擴大、行業拓展、層次提升以及經商模式和方法的改變都賦予中國商人群體新的身份認同。從夷商、蠻商、鬍商、番商到洋鬼子、洋商等稱謂的變遷反映瞭多重身份認同與身份認同建構的動態變遷的過程。
“상인”적신빈재중국고대일직충만모순。일방면상인처우“사민지말”,비수타압,령일방면,유우상업본신적중요성,상인계층우완강지발전기래。아편전쟁이후,“양상”재중국적영향력여일구증,정부야설립“상부”지류적조직래관리병위기정명,중국상인적신빈개시중신건구。재제다인소중,“양상”적전면영향급기여“화상”적호상건구성위중국상인중구신빈인동적중요인소。양상소대표적강권대“중상주의”배경건설,대상인군체적주체건설,포괄영향력적확대、행업탁전、층차제승이급경상모식화방법적개변도부여중국상인군체신적신빈인동。종이상、만상、호상、번상도양귀자、양상등칭위적변천반영료다중신빈인동여신빈인동건구적동태변천적과정。