城市规划
城市規劃
성시규화
CITY PLANNING REVIEW
2015年
7期
87-94
,共8页
社区参与%历史街区%保护%西街
社區參與%歷史街區%保護%西街
사구삼여%역사가구%보호%서가
community participation%historic block%conservation%Xijie Block
中国历史街区的保护更新多为地方政府或专家主导,这种自上而下的方式虽然使大量物质遗产得以保护,但往往会因缺乏社区价值的考量使街区的历史记忆被切断、社会肌理遭破坏.本文以四川省都江堰市西街历史文化街区为例,探讨在灾后重建背景下建立的社区参与机制对街区保护性更新的影响.研究发现,社区参与必然使保护政策和保护规划发生局部的调整,在保护项目的实施中需要更加注重居民需求、民间智慧及公平透明.由于部分居民个体化的、非理性的行为,遗产保护真实性和完整性目标的实现也受到了一定的挑战.社区参与是活态文化遗产保护的必然趋势,但须通过遗产教育、社区增能等方式倡导理性、组织化的参与,从而使共同的目标得以达成.
中國歷史街區的保護更新多為地方政府或專傢主導,這種自上而下的方式雖然使大量物質遺產得以保護,但往往會因缺乏社區價值的攷量使街區的歷史記憶被切斷、社會肌理遭破壞.本文以四川省都江堰市西街歷史文化街區為例,探討在災後重建揹景下建立的社區參與機製對街區保護性更新的影響.研究髮現,社區參與必然使保護政策和保護規劃髮生跼部的調整,在保護項目的實施中需要更加註重居民需求、民間智慧及公平透明.由于部分居民箇體化的、非理性的行為,遺產保護真實性和完整性目標的實現也受到瞭一定的挑戰.社區參與是活態文化遺產保護的必然趨勢,但鬚通過遺產教育、社區增能等方式倡導理性、組織化的參與,從而使共同的目標得以達成.
중국역사가구적보호경신다위지방정부혹전가주도,저충자상이하적방식수연사대량물질유산득이보호,단왕왕회인결핍사구개치적고량사가구적역사기억피절단、사회기리조파배.본문이사천성도강언시서가역사문화가구위례,탐토재재후중건배경하건립적사구삼여궤제대가구보호성경신적영향.연구발현,사구삼여필연사보호정책화보호규화발생국부적조정,재보호항목적실시중수요경가주중거민수구、민간지혜급공평투명.유우부분거민개체화적、비이성적행위,유산보호진실성화완정성목표적실현야수도료일정적도전.사구삼여시활태문화유산보호적필연추세,단수통과유산교육、사구증능등방식창도이성、조직화적삼여,종이사공동적목표득이체성.
