CAJ | 학술논문

目的：探讨脊柱定位调适平衡法(简称调衡法)治疗急性腰扭伤的疗效。方法将80例军事训练所致急性腰扭伤患者，随机分为观察组、对照组，每组40例。观察组：采用脊柱定位调适平衡法；对照组：采用中医推拿手法。两组均辅助以TDP红外照射。于治疗前及治疗后1周使用疼痛视觉模拟( VAS )评分进行临床疗效评价。结果治疗前两组患者VAS评分比较，差异均无统计学意义(P＞0.05)。治疗后1周，VAS评分以及疗效评价组间比较差异均有统计学意义(P＜0.05)。结论脊柱定位调适平衡法是治疗军事训练中急性腰扭伤的有效方法，具有定位准确、患者恢复快、所需工具简便、不受时间地点限制等优点。
목적：탐토척주정위조괄평형법(간칭조형법)치료급성요뉴상적료효。방법장80례군사훈련소치급성요뉴상환자，수궤분위관찰조、대조조，매조40례。관찰조：채용척주정위조괄평형법；대조조：채용중의추나수법。량조균보조이TDP홍외조사。우치료전급치료후1주사용동통시각모의( VAS )평분진행림상료효평개。결과치료전량조환자VAS평분비교，차이균무통계학의의(P＞0.05)。치료후1주，VAS평분이급료효평개조간비교차이균유통계학의의(P＜0.05)。결론척주정위조괄평형법시치료군사훈련중급성요뉴상적유효방법，구유정위준학、환자회복쾌、소수공구간편、불수시간지점한제등우점。
Objective To study the curative effect of spinal positioning adjustm ent balance m anipulation in the treatm ent of acute lum barmuscle sprain.Methods 80 sufferers with acute lum bar sprain caused by military training w ere random ly divided into observation group and control group with 40 cases in each group.The observation group w ere given spinal positioning adjustm ent balance m anipulation,w hile the control group w ere given traditional C hinese m edical m assage.The tw o groups w ere aided by TDP infrared irradiation.B efore treatm ent and 1 week after treatm ent visual analogue scale(VAS )w as adopted to conduct the evaluation of clinical curative effect.Results B efore treatm ent,visual analogue scale (VAS )scores between the tw o groups show ed no difference of statistical significance (P >0.05).1 week after treatm ent,VAS scores and curative effect evaluation between the tw o groups show ed difference of statistical significance(P<0. 05).Conclusion Spinal positioning adjustm ent balance m anipulation is an effective m ethod in the treatm ent of acute lum barmuscle sprain in military training,with the advantages of accurate positioning,quick recovery, simple and convenient tools required,and without the lim itation of time and place,which is suitable for popularization and application at prim ary military m edical unit.