常州大学学报(社会科学版)
常州大學學報(社會科學版)
상주대학학보(사회과학판)
JOURNAL OF JIANGSU POLYTECHNIC UNIVERSITY SOCIAL SCIENCE EDITION
2015年
4期
89-93
,共5页
教学%场域%语用学
教學%場域%語用學
교학%장역%어용학
teaching%field%pragmatics
教学活动从本质上来看就是在教学场域中通过语言所进行的师生之间的交往活动。在语用学看来,教学活动的话语分析主要包括三个方面的内涵:首先是教学共同体的话语建构,即包含教师与学生在内的双向建构和双重整合;其次是教学意向性的语用行为,这也是两种不同话语体系的意向性融合过程;最后是教学场域的权力及其规制,既要充分考虑到学生的话语自由,又要有策略地发挥教育的功能。
教學活動從本質上來看就是在教學場域中通過語言所進行的師生之間的交往活動。在語用學看來,教學活動的話語分析主要包括三箇方麵的內涵:首先是教學共同體的話語建構,即包含教師與學生在內的雙嚮建構和雙重整閤;其次是教學意嚮性的語用行為,這也是兩種不同話語體繫的意嚮性融閤過程;最後是教學場域的權力及其規製,既要充分攷慮到學生的話語自由,又要有策略地髮揮教育的功能。
교학활동종본질상래간취시재교학장역중통과어언소진행적사생지간적교왕활동。재어용학간래,교학활동적화어분석주요포괄삼개방면적내함:수선시교학공동체적화어건구,즉포함교사여학생재내적쌍향건구화쌍중정합;기차시교학의향성적어용행위,저야시량충불동화어체계적의향성융합과정;최후시교학장역적권력급기규제,기요충분고필도학생적화어자유,우요유책략지발휘교육적공능。
Teaching is essentially a discourse communication happening in the teaching field between teachers and students.From the perspective of pragmatics,the contents of discourse analysis of teaching activities mainly include three aspects:firstly,the discourse construction inside the teaching community,namely a bilateral -construction and double integration on both sides of teachers and students;secondly,a pragmatic act of teaching intentionality, i.e.,a fusion process of two different discourse systems;last but not least,the power and regulations in the teaching field,which not only guarantee students'discourse freedom,but also realize the function of teaching in a strategic way.