常州大学学报(社会科学版)
常州大學學報(社會科學版)
상주대학학보(사회과학판)
JOURNAL OF JIANGSU POLYTECHNIC UNIVERSITY SOCIAL SCIENCE EDITION
2015年
4期
41-44
,共4页
预约合同%本约合同%意向协议%强制缔约
預約閤同%本約閤同%意嚮協議%彊製締約
예약합동%본약합동%의향협의%강제체약
pre -contract%traditional contract%letter of intention%compulsorily entering into a contract
预约合同在经济活动中广泛被采用,它并非附属合同,而是一种独立类型的合同。最高人民法院《关于审理买卖合同纠纷案件适用法律问题的解释》第2条首次正式承认了预约合同,这具有重要意义。预约合同的标的和传统合同相比有特殊性,预约合同的成立和生效要件应该符合《合同法》的规定。意向协议和预约合同在构成要件和法律拘束力方面差异很大。预约合同与本约合同之间是有界限的,要区分开来。预约合同的违约责任和其他合同的违约责任是一样的,不能陷入预约合同不能强制履行的误区。
預約閤同在經濟活動中廣汎被採用,它併非附屬閤同,而是一種獨立類型的閤同。最高人民法院《關于審理買賣閤同糾紛案件適用法律問題的解釋》第2條首次正式承認瞭預約閤同,這具有重要意義。預約閤同的標的和傳統閤同相比有特殊性,預約閤同的成立和生效要件應該符閤《閤同法》的規定。意嚮協議和預約閤同在構成要件和法律拘束力方麵差異很大。預約閤同與本約閤同之間是有界限的,要區分開來。預約閤同的違約責任和其他閤同的違約責任是一樣的,不能陷入預約閤同不能彊製履行的誤區。
예약합동재경제활동중엄범피채용,타병비부속합동,이시일충독립류형적합동。최고인민법원《관우심리매매합동규분안건괄용법률문제적해석》제2조수차정식승인료예약합동,저구유중요의의。예약합동적표적화전통합동상비유특수성,예약합동적성립화생효요건응해부합《합동법》적규정。의향협의화예약합동재구성요건화법률구속력방면차이흔대。예약합동여본약합동지간시유계한적,요구분개래。예약합동적위약책임화기타합동적위약책임시일양적,불능함입예약합동불능강제리행적오구。
Pre -contract contract is widely used in the market economy,and the pre -contract is a separate con-tract.Article 2 in Interpretations ofthe Supreme People's Court on Issues Concerning the Application ofLaw for the Trial ofCases Involving Disputes over Sale and Purchase Contracts officially acknowledged the pre -contract for the first time,ant it is of great significance.The subject matter of pre -contract is fairly special compared to the tradi-tional contract,and its founded elements should comply with the requirement of Contract Law.Pre -contracts are different to letters of intention about the founded element and the force of law.There is difference between pre -contract and traditional contract,and it should be noticed.The obligation of violating pre -contract is distinct from traditional contract,and we should not misunderstand that the pre -contract is unfit for compulsory performance.