CAJ | 학술논문

随着全球之间的联系越来越紧密，各国之间的文化交流也增多了。由于语言的限制，文化的传播和交流变得较为困难，而在翻译的作用下，文化交流成为可能。各国文化有所不同，为保证翻译的准确性，在翻译过程中应注意选择翻译策略，确保翻译的客观和准确，从而真实反映当地的文化。本文主要分析翻译策略的选择，并以谚语翻译为例，分析翻译策略在翻译中的应用。
수착전구지간적련계월래월긴밀，각국지간적문화교류야증다료。유우어언적한제，문화적전파화교류변득교위곤난，이재번역적작용하，문화교류성위가능。각국문화유소불동，위보증번역적준학성，재번역과정중응주의선택번역책략，학보번역적객관화준학，종이진실반영당지적문화。본문주요분석번역책략적선택，병이언어번역위례，분석번역책략재번역중적응용。