中国老年学杂志
中國老年學雜誌
중국노년학잡지
CHINESE JOURNAL OF GERONTOLOGY
2015年
15期
4256-4258
,共3页
加味五磨饮子%慢传输型便秘%结肠传输功能%一氧化氮%神经肽Y
加味五磨飲子%慢傳輸型便祕%結腸傳輸功能%一氧化氮%神經肽Y
가미오마음자%만전수형편비%결장전수공능%일양화담%신경태Y
目的：观察加味五磨饮子治疗慢传输型便秘（STC）的临床疗效及其对结肠传输功能、肠神经递质一氧化氮（NO）、神经肽 Y（NPY）的影响。方法将符合纳入标准的60例STC患者（气秘型）完全随机分为两组。治疗组30例，服用加味五磨饮子；对照组30例，口服枸橼酸莫沙必利片，两组疗程均为1个月。观察两组治疗总有效率，比较两组治疗前后临床症状积分、结肠传输试验钡剂排空率，并采用酶联免疫吸附法（ ELISA）检测治疗前后血清NO、NPY水平。结果治疗组总有效率93．3％，对照组总有效率70．0％；经治疗后两组患者便秘症状均有所改善，以治疗组的改善尤为明显（P＜0．05）；两组患者治疗前后的证候积分均有所下降，以治疗组的下降程度较为突出（P＜0．05）；两组结肠传输试验钡剂排空率均较治疗前增加，以治疗组提升幅度更为突出（P＜0．05）；治疗前两组患者血清NO、NPY水平均显著高于健康对照组患者，治疗后两组血清NO、NPY水平较治疗前均明显降低，治疗组下降尤为显著（P＜0．05）。结论加味五磨饮子治疗STC（气秘型）疗效显著，其作用机制可能与其能改善结肠传输功能、降低血清NO、NPY水平相关。
目的：觀察加味五磨飲子治療慢傳輸型便祕（STC）的臨床療效及其對結腸傳輸功能、腸神經遞質一氧化氮（NO）、神經肽 Y（NPY）的影響。方法將符閤納入標準的60例STC患者（氣祕型）完全隨機分為兩組。治療組30例，服用加味五磨飲子；對照組30例，口服枸櫞痠莫沙必利片，兩組療程均為1箇月。觀察兩組治療總有效率，比較兩組治療前後臨床癥狀積分、結腸傳輸試驗鋇劑排空率，併採用酶聯免疫吸附法（ ELISA）檢測治療前後血清NO、NPY水平。結果治療組總有效率93．3％，對照組總有效率70．0％；經治療後兩組患者便祕癥狀均有所改善，以治療組的改善尤為明顯（P＜0．05）；兩組患者治療前後的證候積分均有所下降，以治療組的下降程度較為突齣（P＜0．05）；兩組結腸傳輸試驗鋇劑排空率均較治療前增加，以治療組提升幅度更為突齣（P＜0．05）；治療前兩組患者血清NO、NPY水平均顯著高于健康對照組患者，治療後兩組血清NO、NPY水平較治療前均明顯降低，治療組下降尤為顯著（P＜0．05）。結論加味五磨飲子治療STC（氣祕型）療效顯著，其作用機製可能與其能改善結腸傳輸功能、降低血清NO、NPY水平相關。
목적：관찰가미오마음자치료만전수형편비（STC）적림상료효급기대결장전수공능、장신경체질일양화담（NO）、신경태 Y（NPY）적영향。방법장부합납입표준적60례STC환자（기비형）완전수궤분위량조。치료조30례，복용가미오마음자；대조조30례，구복구연산막사필리편，량조료정균위1개월。관찰량조치료총유효솔，비교량조치료전후림상증상적분、결장전수시험패제배공솔，병채용매련면역흡부법（ ELISA）검측치료전후혈청NO、NPY수평。결과치료조총유효솔93．3％，대조조총유효솔70．0％；경치료후량조환자편비증상균유소개선，이치료조적개선우위명현（P＜0．05）；량조환자치료전후적증후적분균유소하강，이치료조적하강정도교위돌출（P＜0．05）；량조결장전수시험패제배공솔균교치료전증가，이치료조제승폭도경위돌출（P＜0．05）；치료전량조환자혈청NO、NPY수평균현저고우건강대조조환자，치료후량조혈청NO、NPY수평교치료전균명현강저，치료조하강우위현저（P＜0．05）。결론가미오마음자치료STC（기비형）료효현저，기작용궤제가능여기능개선결장전수공능、강저혈청NO、NPY수평상관。
