临床内科杂志
臨床內科雜誌
림상내과잡지
JOURNAL OF CLINICAL INTERNAL MEDICINE
2015年
6期
407-409
,共3页
葛红庭%黄长明%吴暇%仇海兵
葛紅庭%黃長明%吳暇%仇海兵
갈홍정%황장명%오가%구해병
慢性阻塞性肺疾病%噻托溴铵%沙美特罗替卡松%肺功能%白细胞介素-8%肿瘤坏死因子-α
慢性阻塞性肺疾病%噻託溴銨%沙美特囉替卡鬆%肺功能%白細胞介素-8%腫瘤壞死因子-α
만성조새성폐질병%새탁추안%사미특라체잡송%폐공능%백세포개소-8%종류배사인자-α
@@
目的 观察沙美特罗替卡松吸入剂与噻托溴铵吸入剂联用治疗稳定期慢性阻塞性肺疾病(COPD)的疗效以及对血清白细胞介素(IL)-8、肿瘤坏死因子(TNF)-α水平的影响.方法 102例稳定期COPD患者,随机分为2组.对照组仅给予沙美特罗替卡松50/250 μg,每日2次;实验组加用噻托溴铵18μg,每日1次.比较患者治疗前及治疗3个月后两组肺功能、圣乔治呼吸疾病问卷(SGRQ)评分、呼吸困难评分,以及血清IL-8、TNF-α水平,同时观察药物不良反应.结果 治疗前后,两组患者肺功能、生活质量均有所改善(P＜0.05),且实验组改善情况优于对照组(P＜0.05).两组患者血清IL-8、TNF-α水平均显著下降(P＜0.05),且实验组下降水平大于对照组(P＜0.05).两组药物不良反应发生率差异无统计学意义(P＞0.05).结论 沙美特罗替卡松与噻托溴铵联合应用有效抑制稳定期COPD症状,显著改善肺功能,减轻炎症反应,提高了患者生活质量.
目的 觀察沙美特囉替卡鬆吸入劑與噻託溴銨吸入劑聯用治療穩定期慢性阻塞性肺疾病(COPD)的療效以及對血清白細胞介素(IL)-8、腫瘤壞死因子(TNF)-α水平的影響.方法 102例穩定期COPD患者,隨機分為2組.對照組僅給予沙美特囉替卡鬆50/250 μg,每日2次;實驗組加用噻託溴銨18μg,每日1次.比較患者治療前及治療3箇月後兩組肺功能、聖喬治呼吸疾病問捲(SGRQ)評分、呼吸睏難評分,以及血清IL-8、TNF-α水平,同時觀察藥物不良反應.結果 治療前後,兩組患者肺功能、生活質量均有所改善(P＜0.05),且實驗組改善情況優于對照組(P＜0.05).兩組患者血清IL-8、TNF-α水平均顯著下降(P＜0.05),且實驗組下降水平大于對照組(P＜0.05).兩組藥物不良反應髮生率差異無統計學意義(P＞0.05).結論 沙美特囉替卡鬆與噻託溴銨聯閤應用有效抑製穩定期COPD癥狀,顯著改善肺功能,減輕炎癥反應,提高瞭患者生活質量.
목적 관찰사미특라체잡송흡입제여새탁추안흡입제련용치료은정기만성조새성폐질병(COPD)적료효이급대혈청백세포개소(IL)-8、종류배사인자(TNF)-α수평적영향.방법 102례은정기COPD환자,수궤분위2조.대조조부급여사미특라체잡송50/250 μg,매일2차;실험조가용새탁추안18μg,매일1차.비교환자치료전급치료3개월후량조폐공능、골교치호흡질병문권(SGRQ)평분、호흡곤난평분,이급혈청IL-8、TNF-α수평,동시관찰약물불량반응.결과 치료전후,량조환자폐공능、생활질량균유소개선(P＜0.05),차실험조개선정황우우대조조(P＜0.05).량조환자혈청IL-8、TNF-α수평균현저하강(P＜0.05),차실험조하강수평대우대조조(P＜0.05).량조약물불량반응발생솔차이무통계학의의(P＞0.05).결론 사미특라체잡송여새탁추안연합응용유효억제은정기COPD증상,현저개선폐공능,감경염증반응,제고료환자생활질량.
