创意设计源
創意設計源
창의설계원
Idea&Design
2015年
3期
18-23
,共6页
商业美术设计%自觉%现代设计
商業美術設計%自覺%現代設計
상업미술설계%자각%현대설계
Commercial art design%Consciousness%Modern design
商业美术设计自觉的前提是城市文化的自觉，归根到底是设计师的自觉。从计划经济体制中走出来的上海商业美术设计，在20世纪80年代并不有利的经济与社会环境中，自觉而能动地延续了上海曾经拥有的商业设计意识。在忠实于历史事实的基础上，文章简要阐述了这一时期上海商业美术设计“自觉”理论与现实依据，并重点论述了在商业橱窗展示与品牌形象设计等方面的“自觉”的体现。最后认为，处于这一历史阶段的上海商业美术设计也存在不足，在期望人们以宽容的态度看待这种不足的同时，还简要澄清了之所以不能“自觉”的缘由。
商業美術設計自覺的前提是城市文化的自覺，歸根到底是設計師的自覺。從計劃經濟體製中走齣來的上海商業美術設計，在20世紀80年代併不有利的經濟與社會環境中，自覺而能動地延續瞭上海曾經擁有的商業設計意識。在忠實于歷史事實的基礎上，文章簡要闡述瞭這一時期上海商業美術設計“自覺”理論與現實依據，併重點論述瞭在商業櫥窗展示與品牌形象設計等方麵的“自覺”的體現。最後認為，處于這一歷史階段的上海商業美術設計也存在不足，在期望人們以寬容的態度看待這種不足的同時，還簡要澄清瞭之所以不能“自覺”的緣由。
상업미술설계자각적전제시성시문화적자각，귀근도저시설계사적자각。종계화경제체제중주출래적상해상업미술설계，재20세기80년대병불유리적경제여사회배경중，자각이능동지연속료상해증경옹유적상업설계의식。재충실우역사사실적기출상，문장간요천술료저일시기상해상업미술설계“자각”이론여현실의거，병중점논술료재상업주창전시여품패형상설계등방면적“자각”적체현。최후인위，처우저일역사계단적상해상업미술설계야존재불족，재기망인문이관용적태도간대저충불족적동시，환간요징청료지소이불능“자각”적연유。
A premise to the consciousness of commercial art design is that urban cultural consciousness, in the final analysis, is the designer's consciousness. The commercial art design of Shanghai that come out from the planned economy system had consciously been continuing to the consciousness of commercial design once owned by Shanghai in the 1980s with unfavorable economic and social conditions. This paper briefly expounds the consciously theory and reality basis of Shanghai commercial art design during this period, and mainly discusses the conscious of window display in business and brand image design. At the end of paper, we hope everyone with tolerance to view the shortage of Shanghai commercial art design while also clariifed the reason why it lacking consciousness.
