CAJ | 학술논문

张新安小说具有鲜明的传统特色与地域特色，利用小说的特殊方式与表现手法，通过文本再现与还原历史风俗画面，试图建立周家口生活的系列长廊。在这些生动画面里，作为根文化的重要基因，诸如生活方式、思想情感方式以及话语方式等，都栩栩如生地展现出来。在现代化大潮席卷全球的今天，努力保存、弘扬传统文化，使现代化植根于传统的根文化，张新安小说做出了有益的探索与尝试，值得珍视。
장신안소설구유선명적전통특색여지역특색，이용소설적특수방식여표현수법，통과문본재현여환원역사풍속화면，시도건립주가구생활적계렬장랑。재저사생동화면리，작위근문화적중요기인，제여생활방식、사상정감방식이급화어방식등，도허허여생지전현출래。재현대화대조석권전구적금천，노력보존、홍양전통문화，사현대화식근우전통적근문화，장신안소설주출료유익적탐색여상시，치득진시。
ZHANG Xin’an’s novels presented obvious traditional and regional characteristics .By the representation of the text ,the author try to establish a gallery of the life of Zhoujiakou and reproduce the historical custom pictures with his works in the special way of expression .In these vivid sceneries ,the important genes of root‐culture ,such as the way of life , thoughts and feelings and the mode of statement ,are displayed lively .Nowadays ,with the tide of modernization sweeping across the world ,the writings of ZHANG Xin’an is worth treasuring ,because his works are valuable exploration and efforts to preserve and carry forward the traditional culture ,which rooted the modernization into traditional root‐culture .