CAJ | 학술논문

目的：探讨充血性心力衰竭（CHF）气阴两虚证的临床特点。方法收集上海中医药大学附属龙华医院、岳阳中西医结合医院、普陀中心医院2010年12月至2012年9月收住的CHF气阴两虚证患者病例，探讨本病证与发病年龄、性别差异、伴发疾病以及实验室指标等的相关性。结果 CHF气阴两虚证多见于80岁以上的患者；50～69岁的女性患者以及70～79岁之间的男性患者较多发；常并发冠心病、房颤、糖尿病等疾病；中医病名多为胸痹心痛病、心悸病；临床主要症状为胸闷、气促、心悸、下肢浮肿、乏力、寐差、小便量少、大便干结、舌红、苔薄、脉细等；心功能Ⅲ级以及BNP＞1006 pg／ml的患者相对较多。结论 CHF气阴两虚证在发病年龄、性别、伴发疾病以及与实验室指标的相关性等方面有一定的临床特点。
목적：탐토충혈성심력쇠갈（CHF）기음량허증적림상특점。방법수집상해중의약대학부속룡화의원、악양중서의결합의원、보타중심의원2010년12월지2012년9월수주적CHF기음량허증환자병례，탐토본병증여발병년령、성별차이、반발질병이급실험실지표등적상관성。결과 CHF기음량허증다견우80세이상적환자；50～69세적녀성환자이급70～79세지간적남성환자교다발；상병발관심병、방전、당뇨병등질병；중의병명다위흉비심통병、심계병；림상주요증상위흉민、기촉、심계、하지부종、핍력、매차、소편량소、대편간결、설홍、태박、맥세등；심공능Ⅲ급이급BNP＞1006 pg／ml적환자상대교다。결론 CHF기음량허증재발병년령、성별、반발질병이급여실험실지표적상관성등방면유일정적림상특점。