中华关节外科杂志（电子版）
中華關節外科雜誌（電子版）
중화관절외과잡지（전자판）
CHINESE JOURNAL OF JOINT SURGERY(ELECTRONIC VERSION)
2015年
4期
438-444
,共7页
刘伟乐%易瑜华%孙春汉%缪海雄%郑少伟
劉偉樂%易瑜華%孫春漢%繆海雄%鄭少偉
류위악%역유화%손춘한%무해웅%정소위
血管活性肠肽%软骨疾病%前交叉韧带%创伤和损伤
血管活性腸肽%軟骨疾病%前交扠韌帶%創傷和損傷
혈관활성장태%연골질병%전교차인대%창상화손상
Vasoactive intestinal peptide%Cartilage diseases%Anterior cruciate ligament%Wounds and injuries
目的：探讨关节滑液血管活性肠肽水平与膝前交叉韧带（ ACL）损伤后关节软骨退变的相关性。方法选取来自本组进行ACL重建的患者63例，术前抽取患者的关节滑液，并对患者膝关节损伤情况进行关节镜下的Noyes评分，血管活性肠肽（ VIP）水平，关节软骨退变相关因子Ⅱ型胶原C端肽（ CTX-Ⅱ）、聚集蛋白聚糖-1（ AGG-1）、聚集蛋白聚糖-2（ AGG-2）水平以及炎症因子基质金属蛋白酶-3（MMP-3），白介素-6（IL-6）水平采用酶联免疫吸附实验（ELISA）进行检测。结果随着ACL损伤后时间延长，Noyes评分明显升高。关节滑液VIP水平与Noyes评分具有显著的负相关性（rs＝－0.692，P＜0.01）；VIP水平与关节滑液退变因子CTX-Ⅱ（r＝－0.546，P＜0.01），AGG-1（r＝－0.598，P＜0.01），AGG-2（r＝－0.597，P＜0.01）均具有显著的负相关性；关节滑液VIP水平与MMP-3（r＝－0.382，P＜0.05）和IL-6（r＝－0.301，P＜0.05）亦具有显著的负相关性。结论 VIP低表达与ACL损伤后关节软骨退变程度、骨关节炎病程进展有关，VIP可作为关节软骨损伤进展的生物标志物。
目的：探討關節滑液血管活性腸肽水平與膝前交扠韌帶（ ACL）損傷後關節軟骨退變的相關性。方法選取來自本組進行ACL重建的患者63例，術前抽取患者的關節滑液，併對患者膝關節損傷情況進行關節鏡下的Noyes評分，血管活性腸肽（ VIP）水平，關節軟骨退變相關因子Ⅱ型膠原C耑肽（ CTX-Ⅱ）、聚集蛋白聚糖-1（ AGG-1）、聚集蛋白聚糖-2（ AGG-2）水平以及炎癥因子基質金屬蛋白酶-3（MMP-3），白介素-6（IL-6）水平採用酶聯免疫吸附實驗（ELISA）進行檢測。結果隨著ACL損傷後時間延長，Noyes評分明顯升高。關節滑液VIP水平與Noyes評分具有顯著的負相關性（rs＝－0.692，P＜0.01）；VIP水平與關節滑液退變因子CTX-Ⅱ（r＝－0.546，P＜0.01），AGG-1（r＝－0.598，P＜0.01），AGG-2（r＝－0.597，P＜0.01）均具有顯著的負相關性；關節滑液VIP水平與MMP-3（r＝－0.382，P＜0.05）和IL-6（r＝－0.301，P＜0.05）亦具有顯著的負相關性。結論 VIP低錶達與ACL損傷後關節軟骨退變程度、骨關節炎病程進展有關，VIP可作為關節軟骨損傷進展的生物標誌物。
목적：탐토관절활액혈관활성장태수평여슬전교차인대（ ACL）손상후관절연골퇴변적상관성。방법선취래자본조진행ACL중건적환자63례，술전추취환자적관절활액，병대환자슬관절손상정황진행관절경하적Noyes평분，혈관활성장태（ VIP）수평，관절연골퇴변상관인자Ⅱ형효원C단태（ CTX-Ⅱ）、취집단백취당-1（ AGG-1）、취집단백취당-2（ AGG-2）수평이급염증인자기질금속단백매-3（MMP-3），백개소-6（IL-6）수평채용매련면역흡부실험（ELISA）진행검측。결과수착ACL손상후시간연장，Noyes평분명현승고。관절활액VIP수평여Noyes평분구유현저적부상관성（rs＝－0.692，P＜0.01）；VIP수평여관절활액퇴변인자CTX-Ⅱ（r＝－0.546，P＜0.01），AGG-1（r＝－0.598，P＜0.01），AGG-2（r＝－0.597，P＜0.01）균구유현저적부상관성；관절활액VIP수평여MMP-3（r＝－0.382，P＜0.05）화IL-6（r＝－0.301，P＜0.05）역구유현저적부상관성。결론 VIP저표체여ACL손상후관절연골퇴변정도、골관절염병정진전유관，VIP가작위관절연골손상진전적생물표지물。
Objective To investigate the relationship between synovial fluid vasoactive intestinal peptide ( VIP ) levels and cartilage damage degree in patients with anterior cruciate ligament ( ACL ) injury.Methods Sixty-three patients diagnosed as ACL injury were admitted to our hospital and enrolled . Synovial fluid was obtained before the surgery .The Noyes score method was used to assess the articular cartilage damage arthroscopically .VIP levels, cartilage degradation biomarkers such as collagen type Ⅱ(CTX-Ⅱ),aggrecan-1(AGG-1), and aggrecan-2 (AGG-2), as well as inflammation markers interleukin-6 (IL-6) and (matrix metalloproteinases-3)MMP-3 in the synovial fluid were determined by enzyme-linked immunosorbent assay ( ELISA ) .Results The articular cartilage in ACL deficiency patients deteriorated significantly with time after the injury .VIP levels in synovial fluid showed negative correlations with Noyes socres (rs =-0.692,P<0.01), CTX-Ⅱ(r=-0.546,P<0.01), AGG1(r=-0.598,P<0.01), AGG2 (r=-0.597,P<0.01), as well as MMP-3 (r=-0.382,P<0.05) and IL-6 (r=-0.301, P<0.05) .Conclusion VIP levels in synovial fluid present an independent and negative correlation with articular cartilage degeneration and osteoarthirtis progression in patients with ACL injury;VIP may serve as a biomarker for reflecting the cartilage damage .
