辞书研究
辭書研究
사서연구
LEXICOGRAPHICAL STUDIES
2015年
4期
77-81
,共5页
《十三经辞典》%《左传》%《春秋左传卷》%人名%原则
《十三經辭典》%《左傳》%《春鞦左傳捲》%人名%原則
《십삼경사전》%《좌전》%《춘추좌전권》%인명%원칙
《左传》中提到的人名多达3400多个,相应的人物有2400多人.《十三经辞典·春秋左传卷》非常重视人名词条的训释,主要遵循六条大原则:以中心人物为核心,建构春秋人物谱系;以常见名为纲,旁及别名、别号、谥号和封爵等;以时间为序,勾勒人物在春秋战国时期的事迹;以有定性为原则,明确人物称名的具体所指;以史实为依据,客观公允评价每一人物;以《左传》为本,不参杂其他史料信息等.
《左傳》中提到的人名多達3400多箇,相應的人物有2400多人.《十三經辭典·春鞦左傳捲》非常重視人名詞條的訓釋,主要遵循六條大原則:以中心人物為覈心,建構春鞦人物譜繫;以常見名為綱,徬及彆名、彆號、謚號和封爵等;以時間為序,勾勒人物在春鞦戰國時期的事跡;以有定性為原則,明確人物稱名的具體所指;以史實為依據,客觀公允評價每一人物;以《左傳》為本,不參雜其他史料信息等.
《좌전》중제도적인명다체3400다개,상응적인물유2400다인.《십삼경사전·춘추좌전권》비상중시인명사조적훈석,주요준순륙조대원칙:이중심인물위핵심,건구춘추인물보계;이상견명위강,방급별명、별호、시호화봉작등;이시간위서,구륵인물재춘추전국시기적사적;이유정성위원칙,명학인물칭명적구체소지;이사실위의거,객관공윤평개매일인물;이《좌전》위본,불삼잡기타사료신식등.