山东青年
山東青年
산동청년
SHANDONG YOUTH
2015年
6期
59-59
,共1页
大学%校训%目的论%翻译%修辞
大學%校訓%目的論%翻譯%脩辭
대학%교훈%목적론%번역%수사
校训作为一所大学办学理念和历史积淀的传承,凝聚了大学的特色和追求。如今,在国际化教育的道路上,如何翻译中国大学校训,对弘扬大学精神至关重要。本文依据“目的论”三大准则,初步探究了校训翻译的方法。
校訓作為一所大學辦學理唸和歷史積澱的傳承,凝聚瞭大學的特色和追求。如今,在國際化教育的道路上,如何翻譯中國大學校訓,對弘颺大學精神至關重要。本文依據“目的論”三大準則,初步探究瞭校訓翻譯的方法。
교훈작위일소대학판학이념화역사적정적전승,응취료대학적특색화추구。여금,재국제화교육적도로상,여하번역중국대학교훈,대홍양대학정신지관중요。본문의거“목적론”삼대준칙,초보탐구료교훈번역적방법。